Exemples d'utilisation de Dai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu… nu-mi dai.
No give me.Mă dai afară?
Throw me out?Noapte bună, Dai.
Good night, Dai.Te dai de gol.
Yes, you are.Intotdeauna, Dai Lo.
Always, Dai Lo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
De ce dai în mine?
Why hit me?Dai sau pleci.".
Take it or leave it".Îti dai seama.
You perceive.- Yes.Dai totul la o parte?
Take everything away?Mi-l dai mie?
I can have it?- Yeah.Dai astea lui Kendall.
Take these to Kendall.De ce dai asa tare?
Why hit so hard?Eu îl tin si tu dai.
I will hold it, you kick.Te dai acum.
Yeah, you're going.Sau ei sa ma dai afara!
Or they throw me out!Te dai cu surful?
You surf?- Yeah.Şi tu-l dai afară!
And you throw him out!Îi dai direct în mână.
Pay him directly.Păi, îi dai drumul….
Well you let her go….Yeah, give or take.Sau când îi dai drumul.
Or when you let it go.Îmi dai laptele?
Can you pass the milk?Yeah, but for Dai.Îmi dai sarea?
Can you pass the salt?În regulă, Henry, dai drumul!
All right, Henry, get going!De ce-mi dai mie indicaţii?
Why pay me?Dai doctorului ceea ce vrea.
Get the doctor what she wants.Daca-mi dai drumul.
If you let me go.Ne dai te rog două cafele?
Can we have two coffees, please?De ce nu dai cuțite?
Why not give knives?
