Exemples d'utilisation de Parte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uh, bună parte.
Uh, good share.Care parte l-a ucis?
Which side killed him?Nu, pe de altă parte.
No, no, on the other hand.Scuze. Parte din.
I'm sorry, part of the.Pe mine, pe de altă parte.
Me, on the other hand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cea mai mare parteo mare partepărțile interesate
partea superioară
o parte importantă
partea dreaptă
partea stângă
partea inferioară
terțe părțicea mai bună parte
Plus
Utilisation avec des verbes
face partesă facă partepărți interesate
să ia partepărțile implicate
lua partepartea stanga
părțile convin
să fie partepărțile asociate
Plus
Utilisation avec des noms
partea de nord
partea de sud
partea din față
părți ale lumii
partea din spate
părți ale corpului
drăguţ din parteapartea de vest
partea de est
partea din faţă
Plus
Ai parte de gloria Lui.
You share in his glory.M-am trezit în altă parte.
Woke up someplace else.Erau parte din tine.
They were all parts of you.Ca pe o a treia parte.
As an independent third party.E parte a procesului de.
It's part of the process.De cealaltă parte a dealului!
Other side of the hill!部分[bubun] componente; parte.
部分[bubun] part; portion.Aceasta nu este parte materială.
That is not material side.Le-au luat în altă parte.
They took them somewhere else.E parte a planului de carieră.
It's part of the career plan.Exe direct din acea parte.
Exe directly from that share.De ce parte a Forței ești?
On which side of the Force are you?O să ne vedem în altă parte.
I will see you someplace else.Aceasta parte a corpului a fost.
This portion of the body was.Nunta Noapte Sextape Parte 2.
Wedding Night Sextape Part 2.Esecul este parte a procesului de.
Failure is part of the process.Nu a cruțat această parte și IKEA.
Not spared a party and IKEA.Pe de altă parte, în ceea ce priveste?
On the other hand with regard to?Kate e cu Sawyer… Miles e în altă parte.
Kate's with Sawyer, and Miles is somewhere else.Doar o mică parte a secvenței.
Only small portion of the sequence.Nicio parte nu este în totalitate bună sau rea.
No party is all good or all bad.Ai fost în altă parte, nu cu el.
You were someplace else, not with him.Devii parte a unei echipe de profesioniști;
You become part of a professional team.Pe de altă parte, ei nu l-au omorât.
On the other hand, they haven't killed him.Parte din programul de eliberare a stresul de care ţi-am spus.
Part of the stress-relief program I told you about.
