Exemples d'utilisation de Altfel en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Altfel, te omor!
Or, I will kill you!Nu am putut face altfel.
I couldn't do other.Altfel te omor!
Else, I will kill you!"!Opriţi-vă, altfel îl ucid!
Stop or I will kill him!Altfel o să-l omoare!
Or he will kill him!
On traduit aussi
Poţi. Altfel, îi oblig!
You can, or I will make them!Altfel îl omor.
Otherwise, I will kill him.Oh, sunt Monty, de altfel.
Oh, I'm Monty, by the way.Altfel, te omor.
Otherwise, I will kill you.Îl putem doborî altfel.
We can take him down another way.Altfel, te omor eu.
Or i will kill you myself.O vom găsi altfel pe Kate.
We will find Kate another way.Altfel cum să înveti?
How else you gonna learn?De aceea sunt… sunt altfel.
That's why I'm-- I'm different.Altfel te voi sufoca!
Else I will suffocate you!Cred ca putem fi altfel.
I think… that we can be different.Altfel, vă concediez.
Otherwise, I will fire you.Nu am vrut niciodată să fiu altfel.
I never wanted to be different.Altfel, te omor chiar eu.
Or i will kill you myself.Să fac dragoste altfel decât zburând.
Making love other than flying.Altfel, o împusc pe fată!
Or I will shoot this girl!Doar dacă mă poţi convinge altfel.
Unless you can convince me different.Altfel, îl ucid pe ministru.
Or I will kill the Minister.Ultima idee, de altfel, nu este nouă.
The latest idea, by the way, is not new.Altfel, îi ucid copilul.
Otherwise, I will kill her child.Se comportă altfel acum că e chel.
He's acting all different now that he's bald.Altfel n-o mai vede niciodată.
Or he will never see her again.Am încercat să fiu altfel decât ceea ce sunt.
I have tried to be other than I am.Altfel nu veți avea NICIO ȘANSA!
Otherwise, you have no chance!Mi-ai spus că lucrurile vor fi altfel.
You told me that things would be different.
