Exemples d'utilisation de Lasi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daca o sa-i lasi.
If you let them.Le lasi flori?
You leave flowers him?Ah, aceste lasi.
Ah, those cowards.Acum…- Ma lasi sa plec?
Let me go now!Trebuie sa ma lasi.
You gotta let me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vrei sa lasilasi un mesaj
De ce nu lasi sa plece?
Why not let her go?Nu poti sa ma lasi.
You can't leave me.Suntem lasi sau eroi?
Are we cowards or heroes?Partajarea este pentru lasi.
Sharing is for cowards.Poti sa ma lasi o secunda?
Can you give me one sec?Te lasi dinamita acasa?
You leave your dynamite at home?Poti sa-l lasi pe masa.
You can leave it on the table.Te lasi toate astea pentru mine.
You leave all of that to me.Poti să-I lasi să se ridice.
You can let him up now.Le lasi pe Diane si Alicia sa preia comanda si pe urma?
You let Diane and Alicia take over and what?Pai, zic sa o lasi balta cu asta.
Well, you can just forget it.Îl lasi să cadă, ce-ti pasă?
Let it drop, why did you care so much?Trebuie doar sa ma lasi putin timp.
You just gotta give me some time.Sa ma lasi acolo sus asa.
Leaving me up there like that.Emilio, acum te lasi de zburat, ă?
Emilio, now you give up flying, huh?S-o lasi pe mama ta asa in spital.
You left such a mother in the hospital.Parizienii sunt lasi, d-le Nordling.
The Parisians are cowards, Mr. Nordling.LET'S lasi mai moale un minut, până când putem găsi-.
Let's just lay low for a minute until we can find--.Toti oamenii sunt lasi în unele lucruri.
All men are cowards… in some things.Ei sunt lasi, therfore periculoase.
They are cowards, therefore dangerous.Cum ai putut sa ma lasi in strada, singur?
How could you have left me on the street all alone?Fie te lasi să moară, sau să fie un vampir.
Either let yourself die, or be a vampire.Cel putin noi nu suntem lasi ca tine, Fan Chuan.
At least we're not cowards like you, Fan Chuan.Dacă mă lasi să termin vei deveni perfectă de tot.
Let me finish and you will be perfect.Cred ca uneori trebuie sa lasi egoismul deoparte. Da.
I guess sometimes you just have to set your ego aside.
