Exemples d'utilisation de Numai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Numai ceilal? i.
Only bourgognes.Speram numai să!
We only hoped to… aah!Numai încă un minut.
Just one minute yet.Și ai numai avantaje!
And have only advantages!Numai opreşte-te, te rog.
Just please stop.
On traduit aussi
Savage este numai nemuritor.
Savage is merely immortal.Numai tu îl poţi opri.
Only you can stop him.Nu este numai intelectuală.
It is not merely intellectual.Numai tu-l poate opri!
Only you can stop him!Aştept numai autorizarea.
I'm just waiting for authorization.Numai El mă poate înfrînge!
Only he can break me!Vei ascultă numai de vocea mea.
You will respond to my voice alone.Numai nu le pierde!
Just don't misplace them. You!Clubul nu este numai pentru sport.
The club is not solely for sports.Numai ce ţi-ai dat seama?
You just figured that out?Sănătatea umană nu este numai fizică.
Human health is not solely physical.Nu numai oameni.
No, not just people.Instructorii noștri nu numai că învață teoria;
Our instructors don't merely teach theory;Nu numai ea… toţi.
Not just her. All of them.Teritorialitatea nu este numai o trăsătură umană.
Territoriality is not solely a human trait.Sunt numai despre femei?
To be merely about women?Numai tu îl poţi opri acum.
Only you can stop him now.El spânzurat oameni pentru numai ei suspecta de piraterie.
He's hanged men for merely suspecting them of piracy.Numai Thornton îl mai retinea.
Thornton alone held him.ChondroCelect este destinat numai pentru utilizare autologă.
ChondroCelect is intended solely for autologous use.Numai Bob mă poate ajuta acum.
Only Bob can help me now.Chestiunea minorităţilor nu este numai una a drepturilor cetăţenilor.
The minorities issue is not merely one of citizens' rights.Dar numai pentru că m-ai ajutat.
But only because you helped me.La pacienţii cărora li s-a administrat numai amlodipină, au fost raportate următoarele.
In patients taking amlodipine alone, the following have been reported.Numai Dumnezeu poate fi cel care o ia.
God alone can be the taker.
