Que Veut Dire ACESTUI ASPECT en Anglais - Traduction En Anglais

• this issue
• this aspect
• this point
• this matter
• this layout
• this area

Exemples d'utilisation de Acestui aspect en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să fim clari asupra acestui aspect.
Let us be clear on this point.

Insist asupra acestui aspect: să nu greșim dușmanul.
I insist on this point: let us not target the wrong enemy.

Doresc să vă asigur din nou asupra acestui aspect.
I want to reassure you on that point.

Evoluţia acestui aspect va trebui monitorizată în continuare.
This issue will need further monitoring in the future.

De aceea insist oarecum asupra acestui aspect.
Hence, I am somewhat insistent on this point.

Utilizarea acestui aspect pentru a crea o ilustrație SmartArt este simplă.
Using this layout to create a SmartArt graphic is simple.

Trebuie să fiu foarte limpede asupra acestui aspect.
I must be absolutely clear on this point.

Principalul avantaj al acestui aspect este furnizarea unui pasaj larg.
The main advantage of this layout is the provision of a wide passage.

Europa trebuie să aibă o voce în privinţa acestui aspect.
Europe must have a voice on this issue.

Acestui aspect i s-a acordat o atenție deosebită în discuțiile din cadrul comitetului.
This issue was given prominence in the discussions within the Committee.

Deci aş vrea să mă concentrez asupra acestui aspect.
Therefore, I would like to focus on this point.

Singurul dezavantaj al acestui aspect este lipsa spațiului pentru zona de luat masa.
The only drawback of this layout is the lack of space for the dining area.

Am dorit să atragem atenția dvs. asupra acestui aspect.
We wanted to draw your attention to this point.

Avantajul acestui aspect este că puteți seta suprafața de lucru sub fereastra.
The advantage of this layout is that you can set the work surface under the window.

A se vedea OEDT(2004) pentru o trecere în revistă a acestui aspect.
See EMCDDA(2004) for a review of this issue.

Importanța acestui aspect a fost accentuată de criza economică și financiară.
The importance of this aspect has been underlined by the economic and financial crisis.

Cuvântul Său Sfânt Biblia păstrează tăcerea asupra acestui aspect.
His Holy Word the Bible is silent on this point.

S 03ms o locuinţă nemuritoare al acestui aspect al individului.
S 03ms immortal home for that aspect of the individual.

Atunci când alegeți să nu uitați să acorde atenție acestui aspect.
When choosing not forget to pay attention to this aspect.

Prin urmare, trebuie acordată atenție acestui aspect al politicii comune.
Therefore, attention should be paid to this aspect of common policy.

Din fericire, gigantul de social media a adus îmbunătățiri și acestui aspect.
Fortunately, the social media giant has improved in that aspect as well.

Abordarea de către autorităţile fiscale a acestui aspect trebuie avută în vedere.
The approach of tax authorities in this aspect needs to be addressed.

Consultantii Ensight Management Consulting va pot ajuta sa va formati o imagine clara asupra acestui aspect.
Ensight Management Consulting consultants can help you get a clear picture on this matter.

O perspectiva noua in cadrul acestui aspect o constituie beneficiile care tin de sanatatea mentala.
A new perspective in this aspect is related to mental health benefits.

Incercam sa nu ne concentram asupra acestui aspect prea mult.
But we try not to focus on that aspect of it, too much.

Din păcate, Consiliul European s-a dovedit a fi mai mărginit şi mai inflexibil în privinţa acestui aspect.
Unfortunately, the European Council proved to be more short-sighted and inflexible on this matter.

Compania Plastregal, se concentrează anume asupra acestui aspect, când elaborează producția sa.
Plastregal company focuses mainly on this issue when designing its production.

De aceea, Comisia Europeană ar trebui să publice evaluări asupra acestui aspect.
That is why the European Commission should publish evaluations on this question.

Din cauza acestui aspect, puteți obține un fișier de dimensiuni mai mici pentru a se potrivi cu calitatea video.
Because of this aspect, you can achieve a smaller file size to match the quality of the video.

De aceea, unii oameni de știință cugetă asupra acestui aspect.
Therefore, some scientists are pondering over this issue.