Exemple de utilizare a Този въпрос în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя този въпрос.
Urasc intrebarea aceasta.Какво ще направим по този въпрос?
Ce vom face în privinţa asta?Този въпрос ми задават навсякъде.
Aud intrebarea aceasta peste tot.Много съм твърд по този въпрос.
Sunt foarte hotărât în privinţa asta.Задавах си този въпрос хиляди пъти.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
други въпросиважен въпросдобър въпроссоциални въпросиследните въпросиосновният въпросединственият въпросправни въпросисъщия въпросвторият въпрос
Mai mult
Можем да помогнем по този въпрос.
Dar firma mea ajută în privinţa asta.Невежеството по този въпрос е грях.
Какво искаш да направим по този въпрос?
Ce vrei să facem în privinţa asta?Невежеството по този въпрос е грях.
Neştiinţa cu privire la aceste lucruri este un păcat.Не мога да ви кажа нищо по този въпрос.
Nu pot spune nimic în privinţa asta.В този въпрос може да помогне един опитен специалист.
Не мога да направя нищо по този въпрос.
Nu pot să fac nimic în privinţa asta.Как се урежда този въпрос в новия Закон за конфискацията?
Cum rezolvă aceste aspecte noua lege a insolvenţei?Ще трябва да направим нещо по този въпрос.
Va trebui să facem ceva în privinţa asta.Можеше да ми зададеш този въпрос преди много време.
Poate ca mi-ai pus acesta intrebare cu mult timp in urma.Наказателният закон е ясен по този въпрос.
Codul penal e foarte clar, în privinţa asta.Не ми ли зададохте този въпрос вчера? Имам същия отговор.
Mi-ai pus intrebarea asta si ieri si ai primit acelasi raspuns.Мисля, че мога да направя нещо по този въпрос.
Cred că aş putea face ceva în privinţa asta.За да отговорим на този въпрос, трябва да погледнем в Библията.
Вярвам че съм напълно ясно по този въпрос.
Cred că am fost destul de clară în privinţa asta.Особено този въпрос е от значение, ако семейството има малки деца.
Мисля, че са били доста ясен по този въпрос.
Cred că am fost destul de clar în privinţa asta.Комисията представя доклад по този въпрос на Европейския парламент и на Съвета.
Comisia transmite un raport privind aceste aspecte Parlamentului European și Consiliului.Боже мой, трябва да направя нещо по този въпрос.
Doamne, trebuie să fac ceva în privinţa asta.Понастоящем този въпрос се проучва във всичките му аспекти от компетентните министерства.
Сигурно ще трябва да направиш нещо по този въпрос.
Probabil va trebui să faci ceva în privinţa asta.Учението по работния продукт е доста ясно по този въпрос, г-н Спектър.
Doctrina produsului muncii e destul de clară în privinţa asta, dle Specter.Правилата на Четиридесетте разбойника са много ясни по този въпрос.
Legea celor Patruzeci de Hoţi e foarte clară în privinţa asta.Не мисля, че с г-н Прайс имаме еднакви вкусове по този въпрос.
Nu cred că eu şi D-l Pryce avem aceleaşi gusturi în privinţa asta.Експерти в историята на изкуството са направили много коментари по този въпрос.
Experții din istoria arteiau făcut o mulțime de comentarii cu privire la acest lucru.
