Сe înseamnă ОСНОВНИЯТ ВЪПРОС în Română - Română Traducere

• problema principală
• întrebarea principală
• întrebarea fundamentală
• întrebarea de bază
• problema fundamentală
• problema centrală
• întrebarea cheie
• întrebarea centrală
• principala chestiune
• problema esențială
• principalul aspect
• subiectul principal
• intrebarea principala
• problema cheie
• întrebarea esenţială
• o întrebare-cheie
• aspectul cheie
• problema majoră
• chestiunea esențială
• punctul principal

Exemple de utilizare a Основният въпрос în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е основният въпрос.
Aceasta este problema majoră.

Основният въпрос е с каква цел.
Intrebarea principala este cu ce scop.

Твърди, че никсън е основният въпрос.
Afirmă că nixon e problema principală.

Кой е основният въпрос на философията?
În ce constă problema fundamentală a filosofiei?

Дали това обаче е основният въпрос?
Este, insa, aceasta, principala chestiune?

Основният въпрос е в издаването на лицензите.
Întrebarea cheie este emiterea licenţelor.

Това обаче не е основният въпрос.
Aceasta nu este, însă, problema fundamentală.

Това не е основният въпрос за Мексико.
Pentru Mexic, acestea nu reprezintă subiectul principal.

Но не отговаря на основният въпрос.
Nu se răspunde însă la întrebarea centrală.

Основният въпрос обаче е: кой носи отговорност?
Însă întrebarea de bază este: cine este responsabil?

Както при всеки развод, основният въпрос са парите.
Ca la orice divorţ, banii vor fi subiectul principal.

Основният въпрос е какво защитава директивата.
Întrebarea de bază este ce anume apără această directivă.

По този начин, основният въпрос- изборът на стил за хола.
Astfel, problema fundamentală- alegerea stilului pentru camera de zi.

Но основният въпрос е- изложeни ли сте на тяхното въздействие?
Dar întrebarea cheie este- sunteți expus la ele?

Нашите предложения са ясни, но сега считам, че основният въпрос е друг.
Propunerile noastre sunt clare, însă cred că acum problema esențială este alta.

Основният въпрос е къде можете да получите достъп до него?
Întrebarea principală este în cazul în care ați putea să-l accesați?

Разбира се основният въпрос е, ако те имат някакви опасни ефекти.
Desigur, întrebarea principală este dacă au efecte periculoase.

Основният въпрос е: Дали се променяте по начина, по който искате?
Întrebarea cheie este: au ei dreptul să schimbe conducerea când vor?

Ето защо основният въпрос е: откъде дойде този трилион?
Întrebarea fundamentală este, prin urmare, de unde a apărut acel trilion?

Основният въпрос след раждането на детето се отнася до неговото име.
Întrebarea principală după nașterea unui copil se referă la numele său.

Той е истински слушател, а основният въпрос е разговорът с пациента.
El este un anumit ascultător, iar întrebarea de bază este conversația cu pacientul.

Ето основният въпрос, който трябва да се постави: Кой е човекът?
Aceasta este întrebarea fundamentală care trebuie pusă: cine este omul?

Той е правилният слушател и основният въпрос е разговорът с пациента.
El este ascultătorul potrivit, iar întrebarea de bază este conversația cu pacientul.

Основният въпрос за всички майки е, че 30 седмици са колко месеца.
Întrebarea principală pentru toate mamele este că 30 de săptămâni sunt câte luni.

Той е истински слушател, а основният въпрос е разговорът с пациента.
El este un adevărat ascultător, iar întrebarea de bază este să vorbești cu pacientul.

Основният въпрос, разбира се, винаги се отнася до използването на санкции.
Întrebarea principală, desigur, se referă întotdeauna la utilizarea sancțiunilor.

И така възниква основният въпрос, който често срещаме всички нас потребители.
Și uite astfel apare întrebarea fundamentală pe care o facem cu toții utilizatorii.

Но основният въпрос остава. Кой внася и дистрибутира тези забранени Зодиаци?
Dar întrebarea centrală rămâne… cine importă şi distribuie aceste Zodiac interzise?

Това е основният въпрос, който се поставя в настоящото преюдициално запитване.
Aceasta este problema principală enunțată în prezenta cerere de decizie preliminară.

Това е основният въпрос, който се поставя в настоящото преюдициално запитване.
Aceasta este problema principală care se ridică în prezenta cerere de trimitere preliminară.

Cum se folosește „основният въпрос” într -o propoziție

Участвайте в конкурса DiscoverEU и получете шанс за спечелване на невероятни награди. Основният въпрос на нашия конкурс е:

Основният въпрос пред инвеститорите е дали централната банка ще увеличи основните лихвени проценти, така че да "опитоми" инфлацията.

– Според председателя на Европейския парламент Мартин Шулц основният въпрос на предстоящия референдум ще е: „Евро или не?“

- Тъй като около забогатяването им в зората на прехода отдавна има подозрения основният въпрос е защо сега.

Хората не виждат, че основният въпрос не е: „Обичах ли?“ което до голяма степен е въпросът: „Одобрен ли съм? Защитен ли съм аз?“ Основният въпрос е: „Мога ли да обичам?

Основният въпрос е как да се сдобием с въпросният пасивен доход и никъде нищо не се споменава, като варианти!

Изказването, което правя, е свързано със закона за хората с увреждания. Основният въпрос е свързан с прибързаното приемане ...

Основният въпрос е дали решението ще се намери чрез друг руски газ или да търсим алтернативи извън руската парадигма.

Основният въпрос при вземане на ипотечен заем е какъв процент от заплатата ще представлява месечната вноска към банката. ...