Сe înseamnă ВЪПРОСЪТ ОСТАВА în Română - Română Traducere

• întrebarea rămâne
• problema rămâne
• întrebările rămân
• întrebarea ramâne
• subiectul ramane

Exemple de utilizare a Въпросът остава în Bulgară și traducerile lor în Română

Въпросът остава.
Întrebările rămân.

Хенри, въпросът остава.
Henry, întrebarea rămâne.

Въпросът остава.
Întrebarea rămâne.

И така, въпросът остава:.
Deci, întrebarea rămâne:.

Въпросът остава.
Rămâne o întrebare.

Така че въпросът остава:.
Aşa că rămâne întrebarea:.

Въпросът остава:.
Întrebarea ramâne:.

Засега въпросът остава.
Deocamdată întrebarea rămâne.

Но въпросът остава.
Dar întrebarea rămâne.

Следователно въпросът остава открит.
Aşadar, problema rămâne deschisă.

Въпросът остава.
Întrebarea rămâne valabilă.

И така, въпросът остава.
Şi, astfel, întrebările rămân.

Въпросът остава отворен:.
Subiectul ramane deschis:.

Ако не отговорим, въпросът остава забравен.
Dacă nu răspundem, problema va fi uitată.

Но въпросът остава- какво са те?
Dar ramane intrebarea- ce sunt ele?

За Ахметов, разбира се, въпросът остава отворен.
Despre ingeri, subiectul ramane deschis.

Въпросът остава без отговор….
Întrebarea ramâne fara niciun raspuns….

Историята на колата: въпросът остава отворен.
Istoria mașinii: întrebarea rămâne deschisă.

Следователно въпросът остава: къде е политиката?
Deci rămâne întrebarea: unde este politica?

Историята на автомобила: въпросът остава отворен.
Istoria mașinii: întrebarea rămâne deschisă.

Въпросът остава отворен, защото проблемът е сложен.
Întrebarea rămâne deschisă, deoarece problema este complexă.

Както се вижда, въпросът остава открит.
Astfel cum se poate observa, problema rămâne deschisă.

(EL) Г-жо председател, извинявам се, но въпросът остава.
(EL) Doamnă preşedintă, cu regret, îmi menţin întrebarea.

Въпросът остава, застреляхте ли невъоръжен човек?
Aşa că întrebarea rămâne valabilă, ai împuşcat sau nu un om neînarmat?

По този начин, въпросът остава без отговор за дълго време.
Astfel, nici o întrebare nu rămâne fără răspuns de mult timp.

Въпреки многобройните изследвания, въпросът остава актуален и днес.
În ciuda numeroaselor studii, întrebarea rămâne relevantă și astăzi.

Въпросът остава- Искаме ли да притежаваме тази компания?
Intrebarea care urmeaza… Este aceasta o companie pe care dorim sa o detinem?

Оттогава тук е имало 50 насилствени смъртни случая, така че въпросът остава:.
De atunci au fost 50 de morţi prin violenţă, deci întrebarea rămâne:.

Въпросът остава колко процента от гледката може да получи нощни лещи:.
Întrebările rămân în cât de multe procente din lentilele de noapte se pot întoarce:.

Въпросът остава нерешен и тук Европейският съюз може да окаже помощ.
Răspunsul la această întrebare rămâne neclar, iar în această privință Uniunea Europeană poate oferi asistență.

Cum se folosește „въпросът остава” într -o propoziție

Всеки от човек си задава въпроса "Кой съм аз и защо живея?". Отговорът на този въпрос се променя и обогатява с годините, но въпросът остава същият и трябва по-често да си го задаваме.

Аз че не разбирам от икономика - не разбирам. Ама парите не се ядат, те се въртят. И като пиеш и ядеш с тях, отиват при друг и той така. И въпросът остава - къде са парите?