Сe înseamnă ЕДИНСТВЕНИЯТ ВЪПРОС în Română - Română Traducere

• singura întrebare
• singura intrebare
• singura problemă
• singura chestiune
• singura problema
• rămâne întrebarea
• singurul aspect

Exemple de utilizare a Единственият въпрос în Bulgară și traducerile lor în Română

Единственият въпрос е:.
Singura intrebare este:.

Преработването на конституцията обаче не е единственият въпрос, който трябва да бъде решен.
Cu toate acestea, revizuirea constituției nu este singura chestiune care trebuie abordată.

Единственият въпрос е защо?
Singura intrebare este, de ce?

Сега единственият въпрос е какво доказва това?
Acum, singura problema e: asta ce dovedeste?

Единственият въпрос е"кога и как".
Singura intrebare e cand si cum.

Сега единственият въпрос е какво ти си готов да направиш за нея?
Acum, singura întrebare este ceea ce esti dispus sa faci pentru ea?

Единственият въпрос е, кога и къде.
Singurele întrebări sunt cum şi când.

Единственият въпрос бил къде и кога.
Singurele întrebări erau când şi unde.

Единственият въпрос е какъв избор имаш?
Singura problemă e cum veţi reacţiona?

Единственият въпрос е- какво още иска ДПС?
Rămâne întrebarea: ce are de gând PSD?

Единственият въпрос беше кой ще ги донесе.
Singura intrebare a fost cine a adus-o.

Единственият въпрос е от кого и колко?
Singura intrebare este de catre cine si pentru cat?

Единственият въпрос е кой ще използва оръжието?
Singura intrebare este cine manuieste pistolul?

Единственият въпрос е, как и колко бързо!
Singura intrebare este cum si, mai ales, cat de repede!

Единственият въпрос е какво да кажем на майка ти?
Rămâne o singură întrebare. Ce îi spunem mamei tale?

Единственият въпрос е, кой от двама ви е по-красив?
Singura intrebare este care dintre voi e mai frumos?

Единственият въпрос е как да въоръжим и останалите 11?
Singura intrebare este… cum ii inarmam pe ceilalti 11?

Единственият въпрос е кой ще ни плати този час?
Singura intrebare care ramine e: Pe cine taxam pentru ora asta?

Единственият въпрос е можем ли да ги намерим преди него?
Singura întrebare este, dacă le putem găsi înaintea lui?

И единственият въпрос е колко от нас ще вземе с него.
Singura intrebare care rămâne este, câte persoane va lua cu el.

Единственият въпрос, сенаторе, е кой от вас е бащата.
Singură chestiune este, senatorule, care dintre voi este tatăl.

Единственият въпрос е дали ще умре след два месеца или след три.
Singura întrebare e dacă va muri în 2 luni sau în 3.

Единственият въпрос е дали ще бъде постигнато насила или със съгласие.
Singura chestiune este dacă va fi acceptat sau impus.

Единственият въпрос, който все още няма отговор, детектив, е:.
Singura problemă, în ceea ce mă priveşte, dnă detectiv, e asta:.

Единственият въпрос е дали ще го правиш съзнателно или несъзнателно.
Singura problemă e dacă vei face acest lucru în mod conştient sau inconştient.

Единственият въпрос е дали нулевите тарифи могат да бъдат постигнати в някои сектори.
Rămâne întrebarea dacă vor exista sectoare în care poate fi atins nivelul zero.

Единственият въпрос, който изглежда е пропуснат тук, е ролята на частния сектор.
Singura chestiune care pare să lipsească din acest raport este rolul sectorului privat.

Единственият въпрос е да се изпълнят критериите-- изпълнете критериите и влизате.".
Singura problemă este îndeplinirea criteriilor-- îndepliniţi criteriile şi veţi intra".

Единственият въпрос, който остава да се реши, е приемането на рамката за преговорите.
Singura chestiune care mai trebuie soluţionată este adoptarea unui cadru de negociere.

Единственият въпрос, който остава открит, е въпросът за арестуването на двамата заподозрени.".
Singura chestiune nesoluţionată rămasă este arestarea celor doi suspecţi".

Cum se folosește „единственият въпрос” într -o propoziție

Шестима играчи се впускат в надпревара за 500 000 долара. Единственият въпрос е... кой кого ще прецака? Какво е общото обаче между тях - сексапилната ...

"В света се въртят около 500 млн. оръжия. Това означава, че всеки дванадесети човек на планетата е въоръжен. Единственият въпрос е: "Как да въоръжим останалите дванайсет?"

България се намира в нова политическа ситуация. Предсрочните избори са на хоризонта. Вече никой в политическите централи не ги поставя под съмнение. Единственият въпрос е кога.

Случаят е направо банален от гледна точка българска действителност - някой не прави достатъчно бързо път на друг шофьор. Единственият въпрос е кой точно е направил провокацията.

В стихотворението “Юли 2002” Стоил Рошкев (стихосбирката “Естрада”, 2010 г., издание на “Жанет 45”) с междуредова почуда открива, че единственият въпрос е как да влезеш в олигархията.

Единственият въпрос е дали тези съставки могат да причинят проблем с тестове за наркотици. Някои тестове са по-строги, отколкото други, в зависимост от вашата работа или спорт.

Едновременно със състоялите се вчера парламентарни избори гласоподавателите участваха и в консултативен референдум, в който единственият въпрос бе "Подкрепяте ли строителството на нова атомна електроцентрала в Република Литва?"

Рейчъл стоеше пред сковано изпънатия пилот от НАСА и разбираше, че ще и се наложи да се подчини, независимо дали и харесва. Единственият въпрос бе накъде води всичко това.

Бонбони - не враг на здравето и баласт. Те са необходими за производството на ендорфини, тези "удоволствие" хормони. Единственият въпрос е, че, в какви количества и по кое време на деня да се яде.