Сe înseamnă ЕДИНСТВЕНИЯТ în Română - Română Traducere

• singurul
• unicul
• singura
• singură
• singurele
• unic
• unica
• unică

Exemple de utilizare a Единственият în Bulgară și traducerile lor în Română

Единственият бог.
Al Singurului Dumnezeu.

Аз съм единственият ти кръщелник.
Sunt SINGURUL tău fin.

Раждането на единственият ти син?
Ce zici de naşterea unicului tău fiu?

Ти си единственият, който знае, как.
Tu esti singurul care stie cum.

Това лицето на единственият ми приятел ли е?
Este această fața singurului meu prieten?

Единственият си, който знае всички онези статистики.
Tu eşti singurul care ştie statisticile.

Но за мен, това е единственият шанс в живота ми.
Dar, de asemenea, este o ocazie unică pentru mine.

Ти си единственият, който може да лети с хеликоптер.
Tu esti singurul care poate zbura un elicopter.

Всичко, написано от него е тук, а единственият ключ е у мен.
Aici e toată munca lui si eu am singură cheie.

Вие сте единственият, който може да ни се махаме от тук!
Tu eşti singurul care ne poate scoate de aici!

Да я приемем е може би е единственият ни шанс да оцелеем.
Să acceptăm, poate fi unică şansă, să supravieţuim.

И аз съм единственият, достатъчно бързо, за да ги спре.
Si eu sunt singura suficient de repede pentru a le opri.

Пършутас, нека ти представя единственият и неповторим Артур!
Prosciutto, să te prezint singurului şi unicului Arthur!

А за мен това е единственият път за борба срещу системата.
A fost singura mea cale de a lupta cu sistemul.

Единственият човек, който го знаеше, е този, който ме залови.
Singurii oameni care ştiu sunt cei care m-au arestat.

Сега, бих искала да остана и да гледам как се омъжваш за единственият ми син.
Acum aş vrea să rămân la căsătoria unicului meu fiu.

Ти си единственият от моите деца, който има глас.
Eşti unicul dintre copiii mei care s-a născut cu o voce frumoasă.

Вероятно няма да сте единственият чужденец, живеещ в избрания от вас град.
Probabil nu veți fi singurii străini din orașul în care vă mutați.

Това е единственият човек, който може да ни каже как да го спрем.
E unica persoana care ne poate spune cum sa-l oprim.

Изглежда той е единственият, който е щастлив да те види.
Ei bine, se pare că noi nu suntem singurii care se bucură pentru că te vede.

И единственият човек, който може да го направи, стои в тази стая.
Și singurii oameni care pot face acest lucru stau în această cameră.

Във Франция бе затворен единственият център за дерадикализиране на ислямисти.
Franţa ÎNCHIDE unicul centru de deradicalizare islamistă din ţară.

Та значи, единственият, който знае истината е този, който е умрял?
Deci, singurii care cunosc adevărul- sunt cei care au murit?

Единственият ни стремеж е да изгоним дявола там, откъдето се е появил!
Dorinţa noastră unică e de a conduce diavolul înapoi de unde a venit!

Но той не е единственият, забелязал приликата между майка и дъщеря.
Ei nu sunt singurii care au observat asemănarea dintre mamă și fiică.

Единственият закон на християнина е любовта към Бог и към ближния.
Unica lege a creştinului este iubirea faţă de Dumnezeu şi faţă de aproapele.

Това може да е единственият ни шанс да хванем Рояка неподготвен.
Acest lucru poate fi singura noastra sansa de a prinde Stupul prin surprindere.

Той е единственият от братята Маркс, който никога не се е снимал във филми.
E unicul dintre fraţii Marx care niciodată nu a făcut un film.

А какво… единственият решаващ фактор беше невежеството, корупцията и клеветата.
Aici… singurii factori decisivi erau ignoranta… coruptia si calomnia.

Ти си единственият, който може непосредствено да контролира резултатите на живота си.
Tu esti singurul care poate sa controleze in mod direct rezultatele din viata ta.

Cum se folosește „единственият” într -o propoziție

Amour обаче не е единственият победител с няколко награди,..

Nopal не е единственият компонент, който потиска апетита ви.

POLUX Forte е единственият двуфазен продукт в своя клас.

Единственият форум в България, съдържащ информация на всякакви теми.

CHFI курсът е единственият начин за гарантирана успешна сертификация.

Ketamine е единственият анестетик, който не причинява интраоперативна ателектаза.

U11 е единственият смартфон в селекцията, постигнал 90 точки.

Единственият недостатък,. Недостатъците на продуктите против стареене 29 04.

Tова е Дворът на Единственият Обитаващ Куба, Неизвестният Знаещ.

UNIFY е единственият специализиран консултант за образование в Холандия.