Сe înseamnă ЕДИНСТВЕНИЯТ МЕТОД în Română - Română Traducere

• singura metodă
• singura modalitate
• singurul mijloc
• singura metoda

Exemple de utilizare a Единственият метод în Bulgară și traducerile lor în Română

Но външното изследване не е единственият метод за диагностика.
Testarea psihologică nu este singura modalitate de evaluare.

Единственият метод да купите този продукт- това, за по Интернет.
Singura metodă de a cumpăra acest produs- comandă-l pe Internet.

Ваксинацията остава единственият метод на превенция, който има доказана защита.
Vaccinarea este singura metodă dovedită care oferă protecție adecvată.

Единственият метод за борба е унищожаването на болните растения.
Singura modalitate de a salva răsadurile- distrugerea plantelor bolnave.

Силно анаболен- единственият метод нови мускулна маса клетки се развиват.
Foarte anabolice- singurul mijloc de noi celule de masă musculară este construit.

Единственият метод да се предотврати преместването… е смъртта на Джанис Лестър.
Singurul mod de a împiedica transferul e prin moartea lui Janice Lester.

Професионалисти: Единственият метод, одобрен от FDA, е постоянното отстраняване на космите.
Electroliza este singura metodă aprobată de FDA de îndepărtare permanentă apărului.

Единственият метод на контрацепция, който предпазва от тези болести, е презервативът.
Singura metoda contraceptiva care te protejeaza de acest tip de boli e prezervativul.

Multiple изследване, свързани с PhenQ е единственият метод, за да разбера е, ако наистина е грабеж.
Numeroase studii de cercetare privind PhenQ este singura modalitate de a stabili dacă este de fapt o fraudă este.

Такъв е единственият метод за изцеление, към който Исус е имал достъп.
Aceasta a fost singura metoda de vindecare pe care a folosit-o Isus.

А броят на проучване по отношение на Phen375 е единственият метод, за да се установи дали е всъщност е измама.
Numeroase studii de cercetare privind Phen375 este singura modalitate de a stabili dacă este de fapt o fraudă este.

Това е единственият метод за лечение на причината на алергичните болести.
Este singura modalitate de tratament care tratează cauza alergiei.

Макар Дракула да е бил известен преди всичко за нахлуването на враговете си, това не е единственият метод, който използва за наказание.
Deși Dracula era cunoscut mai ales pentru a-și împovăra dușmanii, aceasta nu era singura metodă pe care o folosea pentru pedeapsă.

Доскоро единственият метод за уголемяване на гърдите са пластични операции.
Până de curând, singura metoda de marire a sanilor au fost operații estetice.

В резултат на това кръщението чрез потапяне е единственият метод на кръщение, който илюстрира погребването с Христос и възкръсването заедно с Него.
Prin urmare, botezul prin imersiune este singura metodă de botez care ilustrează îngroparea cu Hristos şi învierea împreună cu El.

Единственият метод, за да бъде по-ефективен е за вас да се хранят добре, а също и тренировка.
Singurul mijloc pentru ca acesta să fie mai eficient este pentru tine de a consuma bine și de antrenament.

ELISA кръв тест за HCV е почти единственият метод, който в момента диагностицира вируса на хепатит С вируса с 90%.
Un test ELISA de sânge pentru VHC este practic singura metodă care astăzi diagnostichează infecția cu virusul hepatitei C cu 90%.

Единственият метод, за да бъде много по-надежден е за вас да се консумират както и упражнения.
Singurul mijloc pentru ca acesta să fie mai eficient este pentru tine de a consuma bine și de antrenament.

Нуждаем се от действително възстановяване на Европа и единственият метод, с който разполагате за това, г-на член на Комисията, е финансирането с европейски заем.
Avem nevoie de o adevărată redresare europeană şi singura metodă pe care o aveţi, dle comisar, este finanţarea unui împrumut european.

Единственият метод, за да бъде по-ефективен е за вас да се консумират добре, както и тренировка.
Singurul mijloc pentru ca acesta să fie mai eficient este pentru tine de a consuma bine și de antrenament.

Почти винаги най-ефективните и единственият метод на лечение диария е възстановяването на водния баланс, който позволява да се предотврати обезводняване.
Aproape întotdeauna cel mai eficient şi singura metodă de tratament diaree este restabilirea balantei de apa, care permite o pentru a preveni deshidratarea.

В случаите на натрупване на голямо количество течност в перикарда, единственият метод на терапията е терапевтичното пробиване, което премахва патологичния трансатур.
În cazurile de acumulare a unei cantități mari de lichid în pericard, singura metodă de tratament este puncția terapeutică, care îndepărtează transudatul patologic.

Сега това не е единственият метод, който може да се използва за прехвърляне на снимки или други важни данни от вашия компютър към iPhone.
Acum, aceasta nu este singura metoda care poate folosit pentru a transfera fotografii sau orice alte date importante de pe PC la iPhone.

Свръхзвуков смилане и диспергиращи често е единственият метод за обработване на нано частици ефективно, за да се получат първични частици.
Dispersia Nanoparticulele cu ultrasunete măcinare și dispersie este adesea singura metodă de a procesa nano-particule în mod eficient pentru a se obține particule primare.

Това е единственият метод, който служи, в моя случай, аз трябваше да деинсталирате thunar poruqe е грешно и ме изпълни с RAM памет.
Aceasta a fost singura metoda pe care am servit, în cazul meu am avut la spre uninstall thunar poruqe a fost greşit şi a umplut-mă cu memorie RAM.

По време на професионалната си кариера бях убеден, че по въпроса за увеличаване на членството медицината е безпомощна и единственият метод на работа е хирургическа процедура.
De-a lungul carierei mele profesionale am fost convins că în problema creșterii medicamentului membru este neajutorat, iar singura metodă de lucru este o procedură chirurgicală.

Разбира се, в този случай на ултразвук не е единственият метод, но тя позволява да се идентифицира точно е открита причината за кървенето и лекарят да мотивира препоръки за лечение.
Desigur, în acest caz, ecografia nu este singura metodă, dar vă permite să identifice cu exactitate cauza sângerare a fost deschis și medicul motiva recomandări cu privire la tratament.

Единственият метод за получаване на изключителен тяло е да прекарват години обучение, добро хранене, и предприемат подходящи добавки или, ако е необходимо използване на наркотици или анаболни стероиди.
Singura modalitate de a obține un corp uimitor este de a petrece ani de formare, mănâncă bine, și luând dreptul de suplimente sau dacă este necesar utilizarea de medicamente sau steroizi.

Единственият метод за получаване на фантастично тяло е да се инвестира години обучение, отнема добре, а също така се вземат съответните допълнения или, ако е необходимо използването на лекарства или анаболни стероиди.
Singura metodă de a obține un corp fantastic este de a investi ani de formare, consumatoare de bine, și luând, de asemenea, suplimente adecvate sau, dacă este necesar utilizarea de medicamente sau de steroizi anabolizanți.