Сe înseamnă СЛЕДНИТЕ МЕТОДИ în Română - Română Traducere

• următoarele metode
• urmatoarele metode
• astfel de metode
• metodele următoare

Exemple de utilizare a Следните методи în Bulgară și traducerile lor în Română

Не по-малко популярни са следните методи:.
Nu mai puțin populare sunt următoarele proceduri:.

Следните методи за убиване трябва да бъдат забранени:.
Urmatoarele metode de sacrificare trebuie sa fie interzise:.

Те могат да бъдат идентифицирани по един от следните методи:.
Acestea pot fi identificate prin una dintre urmatoarele metode:.

В момента bwin Покер приема следните методи за депозит:.
In momentul de fata BWin Poker accepta urmatoarele metode de depozit:.

За да прегледате отчетите, изберете един от следните методи:.
Pentru a vizualiza rapoarte, alegeți una dintre metodele următoare:.

Използвайте един или повече от следните методи при работата или.
Utilizaţi una sau mai multe dintre metodele următoare în timpul.

Местното лечение може да се извърши съгласно следните методи:.
Tratamentul local poate fi efectuat în conformitate cu următoarele metode:.

За да решите този проблем, използвайте следните методи в последователността.
REMEDIERE Pentru a soluţiona această problemă, utilizaţi una din următoarele metode.

Xbet позволява на потребителите да се регистрират, като се използват следните методи:.
Xbet permite înregistrarea utilizatorilor prin urmatoarele metode:.

Най-често в къщи използвайте следните методи за премахване на антени:.
Cel mai adesea la domiciliu folosiți astfel de metode de îndepărtare a tendrilului:.

Ако вземем предвид всички съществуващи, можем да разграничим следните методи:.
Dacă luăm în considerare toate cele existente, putem identifica astfel de metode:.

За да отстраните този проблем, използвайте следните методи, започвайки с метод 1.
Pentru a rezolva această problemă, utilizaţi metodele următoare începând cu metoda 1.

За корекция на зрителната функция при астигматизъм се използват следните методи на лечение:.
Pentru corectarea funcției vizuale cu astigmatism se aplică astfel de metode de tratament:.

Както и да изберете да имате контакт, следните методи могат да ви помогнат да започнете и поддържате ефективна комуникация:.
Alegeți să aveți contact, următoarele metode vă pot ajuta să inițiați și să mențineți o comunicare eficientă:.

За диагностицирането на ТОРС обикновено се използват следните методи за изследване:.
Pentru diagnosticul SARS, se folosesc de obicei următoarele metode de anchetă:.

Изпитванията, посочени в параграф 1, се провеждат в съответствие с един от следните методи:.
(3) Testele menţionate la alineatul(1) trebuie să fie efectuate în conformitate cu una dintre metodele următoare:.

Следните методи за разпространение на стреса са обхванати в 3D стрес като Boussinesq(1885), Holtz& Ковач(1981), 2: 1.
Următoarele metode de distribuție de stres sunt acoperite în stres 3D, cum ar fi Boussinesq(1885), Holtz& Kovacs(1981), 2: 1.

В диалоговия прозорец Надеждно местоположение на Microsoft Office използвайте един от следните методи:.
În caseta de dialog Locație de încredere Microsoft Office, utilizați una dintre metodele următoare:.

Тарифните квоти се управляват чрез прилагане на един от следните методи или комбинация от тях:.
Gestionarea contingentelor tarifare se efectuează prin aplicarea uneia dintre metodele următoare sau a unei combinaţii între aceste metode:..

В обикновена база данни на Access създавате релация между таблици, като използвате един от следните методи:.
Într-o bază de date Access obișnuită, creați un tabel de relații utilizând una dintre metodele următoare:.

Следните методи на тормоз не е желателно по време на последвалата бременност, моля, не се приема като ръководство за действие.
Următoarele metode de intimidare nu este de dorit în timpul sarcinii urmat, vă rugăm să nu fie luate ca un ghid de acțiune.

Или може да сте вмъкнали ръчно нова страница чрез използване на един от следните методи, въз основа на версията ви на Word.
Sau este posibil să fi introdus manual un sfârşit de pagină utilizând una dintre metodele următoare, în funcţie de versiunea de Word.

Пациентите с пролапс могат да получат следните методи на лечение на патологията, който метод ще бъде по-ефективен, зависи от степента на патология:.
Pacienților cu prolaps pot fi atribuite următoarele metode de tratare a patologiei, metoda care va fi mai eficientă depinde de gradul de patologie:.

Ако лекарят ви е забранено да се прави секс, можете да опитате един от по-горе, следните методи на полово удовлетворение:.
În cazul în care medicul va interzis sa faca sex, puteți încerca una dintre cele de mai sus, următoarele metode de satisfacție sexuală:.

Запишете прикачените файлове на компютъра си, като използвате един от следните методи, и след това ги отворете от местоположението, където са записани:.
Salvați atașările pe computer, utilizând una dintre metodele următoare, apoi deschideți-le din locația salvată:.

Следните методи са полезни особено за хронично развитие на ларингит и хора с професионална болест(обостряне на напрежението на гласа по време на работа):.
Următoarele metode sunt utile în special pentru dezvoltarea cronică a laringitei și a persoanelor cu boală profesională(exacerbarea tensiunii vocii în timpul muncii):.

Така че, ако търсите опции за трансформиране на престоя си в малък апартамент, вземете следните методи, които са били използвани в това жилище:.
Deci, dacă căutați opțiuni pentru transformarea șederii într-un apartament mic, luați următoarele metode folosite în această locuință:.

За напреднали потребители и ИТ специалистите тази статия описва следните методи, които можете да използвате, за да конфигурирате функцията за автоматични актуализации:.
Pentru utilizatorii avansaţi sau profesionişti IT, acest articol descrie următoarele metode pe care le puteţi utiliza pentru a configura caracteristica actualizări automate:.

Управлението на квотите може да се осъществява, по-специално, чрез прилагане на един от следните методи или чрез комбинация от тези методи:..
Gestiunea contingentelor se poate efectua mai ales prin aplicarea uneia dintre metodele următoare sau printr-o combinaţie a acestor metode:..

Задължените участващи или изпълняващи страни или изпълнителните публични органи могат да използват един или повече от следните методи за изчисляване на икономиите на енергия:.
Partile obligate, participante sau mandatate sau autoritatile publice de punere in aplicare pot utiliza una sau mai multe dintre urmatoarele metode de calcul ale economiilor de energie:.

Cum se folosește „следните методи” într -o propoziție

При изготвянето на оценките (изчисления), могат да се използват следните методи за определяне на стойността:

Понастоящем ефективността на следните методи при лечението на остра респираторна вирусна инфекция не е доказана:

Ако смятате, че имате камъни в жлъчния мехур, д-р Лай предлага следните методи за отстраняването им.

При разглеждане на злоупотребата с бюджетни организации в отрасли се появяват следните методи за кражба ;

За да се идентифицират и определят количествено статистически зависимости следните методи за статистически анализ се използват:

При анализа на AC вериги се използват следните методи за представяне на хармоничните токове и напрежения:

На практика, следните методи се използват в амплитудата на морските радарни системи: максимум сравнение или гредите.

Кодексът на труда предвижда следните методи за защита на трудовите права и законни интереси на служителите:

Психокорекцията позволява да бъдат управлявани състоянието и поведението на човека. Разработени са следните методи на психокорекция:

Широко се използва за анализ на вътрешната среда на организацията, получена от следните методи и техники: