Сe înseamnă ПРЕДПОЧИТАНИЯТ МЕТОД în Română - Română Traducere

• metoda preferată

Exemple de utilizare a Предпочитаният метод în Bulgară și traducerile lor în Română

Преките продажби бяха предпочитаният метод в България.
În Bulgaria s-a preferat metoda vânzărilor directe.

А предпочитаният метод на Тереза би трябвало да е рисуването.
Deci metoda preferată a Teresei… Se pare că e desenul.

Както споменахме по-рано в статията, предпочитаният метод често е DPO(Direct Public Offering).
Așa cum am menționat mai devreme în articol, metoda preferată este deseori DPO(Public Direct Offering).

Това е предпочитаният метод за много изследователи извън тялото.
Este metoda preferată a multor exploratori extracorporali experimentaţi.

Здравен преглед: физически белег отстраняване е предпочитаният метод за лечение на белези.
Asistenţă medicală de revizuire: Natural de Ştergere de cicatrice este metoda preferată de tratare cicatrici.

Съединенията са предпочитаният метод за сравняване на полета, които имат един и същ тип данни.
Asocierile sunt metoda preferată pentru compararea câmpurilor care conțin același tip de date.

Ултразвукова екстракция е следователно Предпочитаният метод за засилване на процесите на екстракция.
Extracție cu ultrasunete este, prin urmare, metoda preferată pentru a intensifica procesele de extracție.

При ХОББ предпочитаният метод за прилагане на лекарството е инхалация, като се използва модерен пулверизатор.
În BPOC, modul preferat de administrare a medicamentului este inhalarea, utilizând un nebulizator modern.

Направи ми впечатление, че чатът наживо е предпочитаният метод за поддръжка(кой иска да говори по телефона в днешно време?).
Am avut impresia că chat-ul live reprezintă metoda preferată pentru asistență(oricum, cine mai dorește să vorbească la telefon în zilele noastre?).

Предпочитаният метод за прилагане е използването на инфузионна помпа, за да се осигури точно количество от лекарствения продукт.
Metoda preferată de administrare este prin utilizarea unei pompe de perfuzie, pentru a asigura dozarea precisă a medicamentului.

За да бъде диагностицирана астмата, спирометрията е предпочитаният метод за измерване на ограничението на въздушния поток и неговата обратимост.
În stabilirea diagnosticului de astm bronşic, spirometria este metoda preferată de măsurare a limitării fluxului de aer şi a reversibilităţii acesteia.

Предпочитаният метод е, когато разрязаните материали са чувствителни към високите температури, генерирани от други методи..
Este metoda preferată atunci când materialele tăiate sunt sensibile la temperaturile ridicate generate de alte metode..

За да бъде диагностицирана астмата, спирометрията е предпочитаният метод за измерване на ограничението на въздушния поток и неговата обратимост.
In stabilirea diagnosticului de astm bronsic, spirometria este metoda preferata de masurare a limitarii fluxului de aer si a reversibilitatii acesteia.

Схемата е и предпочитаният метод за маркиране от повечето машини за търсене, включително Google, и е доста лесно да се използва.
Schema de marcare este, de asemenea, metoda preferată de către majoritatea motoarelor de căutare, inclusiv Google, și este destul de simplu de utilizat.

Разпространението на тази практика е такава, че в някои области е предпочитаният метод за доставка много преди датата на падежа, не дава на майката голям избор.
Prevalența acestei practici este de așa natură, încât în anumite zone este metoda preferată de livrare cu mult înainte de data scadentă, nu da mama de ales.

MAG заваряването е предпочитаният метод за нормални нелегирани стомани, но се използва и за неръждаема стомана и други материали.
Sudarea MAG este metoda preferată pentru sudarea oțelurilor nealiate uzuale, dar aceasta poate utilizată și la oţelurile inoxidabile sau pentru alte materiale.

Днес слънчеви клетки са разработени да трето поколение(тънък филм слънчеви клетки), и нанасяне на покритие прахово процес е първият да бъде Предпочитаният метод на приготвяне.
Astăzi, celulele solare au fost dezvoltate a treia generaţie(thin-film celule solare), şi procesul de pulverizare este primul pentru a fi metoda preferată de preparare.

Това прави ултразвук Предпочитаният метод за изолиране на чувствителни биоактивни съединения като полифеноли, кверцетин, или антиоксиданти от растителни продукти.
Acest lucru face Sonicare metoda preferată pentru izolarea compușilor bioactivi sensibili, ar fi polifenoli, Quercetin, sau antioxidanți din Botanicals.

Благодарение на еднакво и високо надеждни резултати в обработка на частиците, ултразвук е предпочитаният метод за получаване на функционализирани частици(например ядро-обвивка частици).
Datorită uniformă și rezultate foarte fiabile în prelucrarea particulelor, sonicarea este metoda preferată pentru a produce particule funcționalizate(de exemplu particule core-shell).

Това е предпочитаният метод на Галактическата федерация на Светлината, а вие ще откриете, че това е предпочитаният метод на много от космоса.
Aceasta este metoda preferata de Federatia Galactica a Luminii, iar voi veti afla ca aceasta este metoda preferata in cea mai mare masura in intregul cosmos.

И при шпионажа, и в международната контрабанда, и при управляването на местна улична банда, предпочитаният метод за комуникация, използван от хората, замесени в незаконни действия, е глухият телефон.
Fie că e vorba de spionaj, trafic internaţional de arme, sau conducerea unei bande locale, metoda preferată de comunicare folosită de oamenii implicaţi în activităţi ilegale sunt telefoanele cu cartelă.

Това прави ултразвук Предпочитаният метод за изолиране на чувствителни биоактивни съединения като аромати съединения и етерични масла, например ванилин, полифеноли, или антиоксиданти от растителни продукти.
Acest lucru face Sonicare metoda preferată pentru izolarea compușilor bioactivi sensibili, ar fi compușii aromelor și uleiurile esențiale, de exemplu vanilină, polifenoli, sau antioxidanți de la Botanicals.

Разтръскване ви е пропусната плащане тук и там за кредитна карта дълг да започне в нещо неконтролируемо, както и с мнозинството от населението, с помощта на кредитни карти като им предпочитаният метод на плащане;
Tot ce trebuie este o plată ratat aici şi acolo pentru datoriei cardului de credit pentru a porni în creştere în ceva incontrolabile, şi cu o majoritate din populație folosind carduri de credit ca lor metoda preferată de plată;

(10) Въпреки че търговските преговори са предпочитаният метод за постигане на съгласие по техническите и ценови въпроси за достъп до локалната електрическа верига, опитът показва, че в повечето случаи е необходима регулаторна намеса, която се дължи на дисбаланса в преговорните възможности на новото предприятие и нотифицирания оператор и липсата на други алтернативи.
(10) Deşi negocierea comercială este metoda preferată pentru a ajunge la acorduri privind problemelor tehnice şi tarifare pentru accesul la bucla locală, experienţa arată că în majoritatea cazurilor este necesară intervenţia reglementară din cauza dezechilibrului în puterea de negociere între noul venit pe piaţă şi operatorul notificat şi din cauza lipsei unor alte alternative.

Обърнете внимание, че ако зададете стойност по подразбиране в таблица, настройката за стойност по подразбиране ще се приложи към всички формуляри или изгледи, които се базират на тази таблица, така че това е най-често предпочитаният метод.
Rețineți, dacă setați valoarea implicită într-un tabel, setarea valorii implicite se va aplica tuturor formularelor sau vizualizărilor care se bazează pe tabelul respectiv, așadar deseori este metoda preferată.

Благодарение на високите си добиви, висококачествени екстракти, бърз процес, ниски инвестиции и оперативни разходи, безопасна и удобна за потребителя операция, ултразвукова екстракция е предпочитаният метод за екстракция процеси в малки и промишлено производство.
Datorită randamentelor ridicate, extractelor de înaltă calitate, procesului rapid, investițiilor scăzute și costurilor operaționale, funcționării sigure și ușor de utilizat, extracția cu ultrasunete este metoda preferată pentru procesele de extracție în producția mică și industrială.

Въпреки че държавите-членки на Европейския съюз са развити в различна степен и все още има големи различия между тях по отношение на развитието, ще постигнем по-голяма правна сигурност, ако регламентът е и остане в бъдеще предпочитаният метод за избор.
Deşi statele membre ale Uniunii Europene s-au dezvoltat în ritmuri diferite şi încă există diferenţe mari între state în ceea ce priveşte dezvoltarea, vom ajunge la o mai mare certitudine legală dacă regulamentul este metoda preferată de alegere şi dacă situaţia se va menţine în viitor.

Предпочитан метод за плащане*.
Metoda preferată de plată*.

Изберете предпочитан метод на плащане.
Alegeți metoda preferată de plată.

Шоколадният пилинг за краката и тялото е предпочитан метод за почистване на кожата.
Ciocolata peeling pentru picioare și corp este o metodă preferată salon de curățare a pielii.

Cum se folosește „предпочитаният метод” într -o propoziție

Предпочитаният метод за проверка е пълна, развитието на която е една от основните задачи на МС лица. Този метод е по-подходящ за реализиране на комплекс автоматизация на тестване работи.

Каква е най безопасната добавка за изгаряне на мазнини. На прееекспониран контрол, отслабване на убедеността в смисъла на дейностите. Видеоконференциите ще бъдат най- предпочитаният метод за комуникация и сътрудничество.

Предпочитаният метод за вземане на материал за изследване е пънчова биопсия, която позволява на лекаря да вземе проби от няколко места на тумора, като се обхване цялата му дебелина.