Que Veut Dire ACOLITUL en Anglais - Traduction En Anglais

• acolyte
• henchman
• sidekick

Exemples d'utilisation de Acolitul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acolitul tău?
Your wingman?

Dar despre acolitul tau?
How about your companion?

Acolitul tău cu.
Your henchman with the.

Stat al clerului- preotul și acolitul.
Staff- priest and psalmist;

Acolitul tău a pierdut hârtiile.
Your henchman lost his papers.

Aşa i-a spus şi episcopul acolitului.
So said the bishop to the altar boy.

El si acolitul lui. Mâine îi spânzurati.
Him and his ally, hang them.

Nu. O să trimit micul meu dihor acolitul pentru a merge obține ajutor.
No. i'm gonna send my little sidekick ferret to go get help.

Poate acolitul acesta îţi oferă drumul spre libertate.
Maybe this acolyte is giving you your path to freedom.

Am căpătat evidentele false de pe microcipul din acolitul lui Dearing.
We got the cooked books from the microchip inside Dearing's henchman.

Ea a rămas fidel acolitul tău până la sfârșit.
She remained your faithful acolyte until the end.

Da, Acolitul pe care l-ai eliberat când erai toată rece?
Yes, the Acolyte that you dropped in on when you went all cold?

Ideea e că Lu Kang şi acolitul său fură din magazin, înţelegi?
The point is that Liu Kang and his man-child are stealing from the store, all right?

Acolitul tău, ucenicul tău, sau ce-o fi fost el, aşa că las-o baltă cu vrăjile.
Your acolyte, your apprentice, whatever he was, so, just lay off the spells.

Dragă Dle Întâi, dacă îţi vrei acolitul înapoi…""vom fi surprinse pentru că ai milioane la fel".
Dear Mr First, if you want your Bringer back… we will be surprised because you got three million of them.".

Spiritele pot fi invocate de sub Marea Apă, ca răspuns la ritmul dansului pentru a înlocui momentan sufletul celui viu, astfel încât pentru acel scurt moment luminos, acolitul devine zeul.
The spirits can be invoked from beneath the Great Water, responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living, so that for that brief shining moment, the acolyte becomes the god.

Şi acum acolitul lui, acest om-creatură ameninţă siguranţa noastră!
And now his ally, this man-creature threatens our very safety!

Hojo si-a trimis acolitul, Joey, să descopere adevărul despre Sidhu.
Hojo sends his henchman, Joey, to uncover the truth about Sidhu.

Acolitul poate fi lăudat într-o zi pentru un răspuns corect asupra unui koan Zen(întrebare ilogică, cum ar fi“Care este sunetul unei singure palme aplaudând?”), dar dacă repetă răspunsul“corect” a doua zi, este pedepsit spunându-i se că“ceea ce a fost adevărat ieri, astăzi nu maieste”.
The acolyte might be praised for his understanding of a Zen koan(illogical question, like“What is the sound of one hand clapping?”) one day, but when he repeats the“correct” answer the following day he is chastized and told that,“what was true yesterday is not true today.”.

Este posibil, aşa cum cred mulţi teoreticieni ai astronauţilor antici, ca acolitul lui Hitler, Heinrich Himmler, să fi obţinut un craniu de cristal, în încercarea de a-i direcţiona puterea împotriva celor ce se opuneau celui de-al Treilea Reich?
Is it possible, as many ancient astronaut theorists believe, that Hitler's henchman, Heinrich Himmler, acquired a crystal skull in an effort to direct its power against those who opposed the third reich?

Împreună cu acolitul său, Helge Doppler, el a răpit băieții și i-a folosit pentru a-și testa prototipul de mașină a timpului, în buncăr, în 1986.
Together with his henchman Helge Doppler, he kidnapped the boys and used them to test his prototype time machine in the bunker in 1986.

Baird Whitlock a devenit acolitul lor, un convertit la cauza lor, credinta se potriveste dar nu deajuns.
Baird Whitlock has become their acolyte, a convert to their cause, his belief compelled but not grudging.

Ninja urs si acolitul lui au capturat toate monstrii rău în zonă şi sunt gata să în cele din urmă se relaxeze….
Ninja Bear and his sidekick have captured all of the bad monsters in the area and are ready to finally relax….

Săptămâna trecută, ea şi acolitul ei, Paws, au reapărut în Germania şi au furat coduri ultrasecrete ale sateliţilor.
Last week, she and her henchcat, Paws, resurfaced in Germany and stole top-secret satellite codes.

Acolit e un adept.
Acolyte is a follower.

Poate atunci vei impresiona acolit ta fiind primul care a încărca.
Perhaps then you will impress your acolyte by being the first to charge.

În 1986, Helge lucrează ca acolit al lui Noah.
In 1986, Helge is working as Noah's henchman.

Nu m-am gândit niciodată să am vreun acolit.
I never thought of having a sidekick before.

Dar am auzit soapte de acolit.
But I heard whispers of an acolyte.

Nu e vechiul meu acolit drag?
If it isn't my dear old acolyte.