Exemples d'utilisation de Acostat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V-a acostat.
He's groomed you.O persoană a fost acostat.
A person being accosted.A acostat în Franţa.
He has landed in France.Scuzați-mă, am fost acostat.
Excuse me, I was waylaid.N-am acostat nicăieri.
We haven't docked anywhere.
On traduit aussi
Ce s-a intimplat cind ati acostat?
What happened when you landed?Am fost acostat în lift.
I was accosted in the elevator.În casa mea, fără să fiu acostat.
My home without being accosted.Am fost acostat de acel bărbat.
I was accosted by that man.Submarinele americane au acostat aici.
American submarines have been putting in there.Sa acostat în sala de ex-ta.
Got accosted in the hall by your ex.Nordicii au acostat în Wessex.
The Northmen have come ashore in Wessex.E acostat de un individ necunoscut.
He's accosted by an unknown assailant.Capsula lui Tyr a acostat în hangarul 4.
Tyr's pod is landing in hangar four.Tot personalul navei să se pregătească de acostat.
All ship personnel, prepare for docking.Am fost acostat de un tîlhar.
I have been accosted by a highwayman.Soția Rupert mirch ma acostat pe stradă.
Rupert mirch's wife accosted me on the street.Am fost acostat de când l-am atins pe Fred.
I have been accosted ever since I touched Fred.A fost al 5-lea copil acostat în doar o lună.
Shewasthe fifth child accosted in a month.Dar când a auzit căCpt. Jack Stuart a acostat.
But the moment he heard Capt.Jack Stuart had landed.La ce oră a acostat nava?- La 10.00 dimineaţa?
What time did the ship dock?Un număr mare de nordici au acostat în Wessex.
A large fleet of Northmen have come ashore in Wessex.Recent a acostat pe tărmurile din Neapolis.
He has recently docked on the shores of neapolis.D-le colonel, am auzit că am acostat cu o navă de semințe.
Colonel, I hear we have docked with a seed ship.Am fost acostat de un bărbat care m-a strigat pe nume.
I was accosted by a man who called me by name.Și se pare că ai acostat de locale gunoaie.
And it looks like you got accosted by the local riffraff.A fi acostat de un nebun mă face suspect de crimă?
Does being accosted by a lunatic make me a murder suspect?În total, dar 33 au acostat şi au fost inspectate.
Total, but 33 have docked and been inspected.Au acostat bărcile lor, așezat tabăra nu departe de aici.
They have moored their boats, set up camp not far from here.Trenul" meu de catâri a fost acostat la un han pe care îl conduc.
My mule train was waylaid at an inn they run.
