Que Veut Dire ACUZAM en Anglais - Traduction En Anglais

• accused
• are charging
• to prosecute

Exemples d'utilisation de Acuzam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îl acuzam?
We charging him?

Amândouă ne acuzam.
We both accuse ourselv.

Sa nu acuzam reciproc.
Let's not accuse each other.

Nu e de ajuns sa-l acuzam.
It's not enough to charge him.

Îl acuzam de el pentru tot.
I blamed him for everything.

Ca sa-l acuzam?
To charge him?

Îl acuzam pe Eric de crimă.
We're charging Eric with murder.

Nu avem destule dovezi sa-l acuzam.
We don't have enough evidence to prosecute him.

Eu o acuzam că-mi fură iubiţii.
I used to accuse her of stealing my boyfriend.

Nu avem inca destul ca sa-I acuzam pe astia doi.
We haven't got enough to prosecute these two yet.

Ori il acuzam, ori il predam FBI.
We either have to charge him or turn him over to the FBI.

Toate lucrurile pe care le-am spus, că te acuzam de.
All the things I said, that I accused you of.

O sa-l acuzam pe Opie de uciderea lui Hefner.
We will be charging Opie with Hefner's murder.

Daca vrem sa le retinem, trebuie sa le acuzam de ceva.
If we wanna hold them, we gotta charge them with something.

Noi o sa il acuzam daca si cind o sa avem probe.
We will charge him if and when we have evidence.

Nu, eu eram sălbatica fără minte şi te acuzam pe tine că ai fi.
No, I was the mindless savage I accused you of being.

Îl acuzam în această după-amiază de şase crime.
We're arraigning him this afternoon on six counts of murder.

Amprentele dv erau pe carabiniera. Nu va acuzam de nimic.
Your fingerprints were on the D-link, we came, we're not accusing you of anything.

Marsaluiam si acuzam scoala ca interzice exprimarea libera.
Marching in accusing the school of quashing free speech.

Acum două zile, ai fi spus exact acelaşi lucru, dacă-l acuzam de fraudă.
Two days ago, you would have said the exact same thing if I accused him of fraud.

Nu putem sa-l acuzam decit pentru managementul blestematului acela de contrat.
I can only charge him for the management of the dam contract.

Şi cu puţin noroc, scăpa de Cleveland, iar noi îl acuzam pe acesta de uciderea sa.
But if he gets lucky, we go out and bust Cleveland and we pin the murder rap on him too.

Te acuzam de încalcarea legii care interzice predarea de trucuri oratorice.
We accuse you of breaking the law that prohibits the teaching of oratory loopholes.

Păi, eram căsătoriţi de aproape nouă ani… şi îl acuzam pe Lee că opt dintre ei ia dormit.
Well we have been married almost nine years and I would accused Lee of being asleep for eight of them.

Va rog, sa nu acuzam pe nimeni, Nici unul din insotitorii nostri, nu ne sunt aliati.
Please, let's not accuse anyone, neither our traveling companions, nor our allies.

Ultima oară când ne-am văzut a fost acum un an, în sala de judecată, când eu te acuzam pentru uciderea soţiei tale, Beth.
The last time we saw each other was a year ago in the courtroom when I was prosecuting you for killing your wife Beth.

Sa ne luam adio inainte sa incepem sa ne acuzam si sa pierdem momentele frumoase petrecute impreuna.
Let's say good bye, before we start accusing each other and losing everything We have ever had.

Imi amintesc cum ma trezeam si il gaseam pe Don cu totul neatragator,… chiar inainte sa ne casatorim,… si apoi il acuzam ca nu ma iubeste.
I remember waking up and finding Don totally repulsive right before we got married and then I accused him of not loving me.

Si daca ne acuzam iubitii de furt, de ce nu-l intrebi pe al tau unde sunt budincutele mele?
And if we're gonna accuse each other's boyfriends of stealing, why don't you ask your boyfriend what happened to all my pudding cups?

Am vrut să înţeleg cine erau cei pe care îi arestam, pe cine acuzam, şi pe cine puneam noi în închisorile naţiunii noastre.
I wanted to understand who we were arresting, who we were charging, and who we were putting in our nation's jails and prisons.