Exemples d'utilisation de Acuzare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce acuzare?
What arraignment?Notă pentru acuzare.
Note to prosecution.Nicio acuzare, dar o să fie.
No charges, but they're coming.Ea a sărit acuzare.
She skipped arraignment.Merge la acuzare luna viitoare.
It goes to arraignment next month.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
pus sub acuzareacuzarea cere
acuzarea cheamă
Utilisation avec des noms
capete de acuzarepunerea sub acuzareactul de acuzareun act de acuzaremartor al acuzării
Cum a fost acuzare?
How was the arraignment?Acuzare, vituperare, agresiune;
Accusation, vituperation, aggression;Pentru acuzare.
For impeachment.Modificări la Curtea de acuzare.
Changes to the Court of Impeachment.Pentru acuzare.
For the prosecution.Acuzare se odihneşte, onorată instanţă.
The prosecution rests, Your Honour.Negi această acuzare?
Do you deny this charge?Sunteti sub acuzare federală, sau asa ceva?
You under Federal indictment or something?Nu am facut nicio acuzare.
I made no accusation.Și, de asemenea sub acuzare pentru evaziune fiscală.
And also under indictment for tax evasion.Ai fost chemat de acuzare.
You were called by the prosecution.Dublă acuzare de conspiraţie pentru comiterea unei crime.
Two counts of conspiracy to commit murder.Martorii pentru acuzare.
Witnesses for the prosecution.Nu e prima acuzare de genul ăsta prin zona asta.
It's not the first time for that accusation in these parts.Stuart Banks, pentru acuzare.
Stuart Banks, for the prosecution.Parte din acuzare, Frank!
Part of the prosecution, Frank!Zack lucrează pentru acuzare.
Zack is working for the prosecution.Consilier, acuzare e sus.
Counselor, the arraignment's up.Am aranjat voturile pentru acuzare.
I whipped the votes for impeachment.E prima lui acuzare în 5 ani.
The is his first charge in 5 years.Iata-ti noua si imbunatatita acuzare.
Here's your new and improved indictment.Cinci capete de acuzare pentru sperjur.
You have opened yourself to five counts of perjury.Asta încheie cazul pentru acuzare.
That concludes the case for the prosecution.La toate capetele de acuzare, cum răspundeţi?
On all counts of the indictment, how do you find?Cum îndrăzniţi să faceţi o asemenea acuzare?
How does it dare doing such a accusation?
