Exemples d'utilisation de Adormi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iară adormi.
You're asleep again.Nu adormi, iubire.
No falling asleep, baby.Nu puteam adormi.
Couldn't sleep.De ce adormi imediat?
Why sleep immediately?Drift off, adormi.
Drift off, fall asleep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
copiii au adormitfetele au adormitadormit la volan
Utilisation avec des adverbes
adormit repede
adormit când
când adormdoar adormitadormit deja
aproape adormitadormi imediat
Plus
Sau adormi încercând.
Or fall asleep trying.Curând voi adormi.
Soon I will be sleeping.Îl adormi tu?
Could you put him to bed?Şi apoi voi veţi adormi.
And then you will sleep.Te va adormi imediat.
It will put you right out.Altfel, eu nu pot adormi.
Otherwise, I can't sleep.Nu pot adormi, bunico.
I couldn't sleep, Grandma.Deseară… Când va adormi.
Tonight… when he will fell asleep.Nu va adormi fara el.
She won't sleep without him.Am pasărea cu care tu adormi.
I have got your sleeping bird.Nu pot adormi amândouă!
They can't both fall asleep.Sub influenţa lui, vei adormi.
Under its influence, you will sleep.Nu poate adormi fără mine.
She can't fall asleep without me.Adormi în timpul reuniunilor, şi.
Falling asleep during meetings, and.Acum vei adormi, vei vedea.
You will sleep now, you will see.O să ţi le pun după ce adormi.
And then I will set them when you are asleep.Să nu adormi, nu adormi!
No sleeping! No sleeping!M-au internat în spital, ca să pot adormi.
They put me in the hospital so I could sleep.El ar putea adormi și sufoca mine.
He could fall asleep and smother me.Dar de unde să ştiu ce vei face după ce voi adormi?
How do I know what you would do after I fell asleep?N-am putut adormi fără să te văd.
I couldn't sleep till I would seen you.Fixase cursul spre casă, şifiind extenuat, adormi.
He set a course for his home,and exhausted, fell asleep.Vom adormi şi vom pluti în nori.
We will fall asleep and float in the clouds.Eu nu mai am suflu, tu adormi din nou!
I'm wasting my breath- you're asleep again!Vei adormi cu zâmbetul pe buze.
You will fall asleep with a smile on your lips.
