Exemples d'utilisation de Adunat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tocmai ne-am adunat.
We just got together.Am adunat 50 de băieţi.
I have rounded up 50 guys.Sunt perfect adunat.
My head is perfectly together.Deja am adunat câteva.
I have already collected some.Prietenii tai s-au adunat.
Your friends have gotten together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informaţiile adunatesi adunadatele adunateoameni s-au adunatadună toţi
poţi adunaadună informații
persoane s-au adunatadună informaţii
evenimentul a adunat
Plus
Utilisation avec des adverbes
adunat aici
se adună aici
se adună împreună
adunat împreună
să aduni cât
adună laolaltă
adunat deja
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să aduni
Am adunat bucăţile din tine.
I-I picked up your pieces.Oamenii au adunat bani.
People have collected money.Ne-am adunat un proiect de lege.
We have racked up a bill.Şi la ultimul adunat la Tir;
And at last assembled at Tyre;Mi-am adunat flota mea de.
I have assembled my fleet of.Cavalerii lui s-au adunat lângă el.
His knights have rallied behind him.Am adunat toate mostrele.
We have collected all the samples.Doamnelor şi domnilor,am adunat.
Ladies and gentlemen,we have gathered.De ce s-au adunat toţi aici?
Why has everybody gathered here?A adunat sute de cazuri OZN.
He had collected hundreds of UFO cases.Și ai tot adunat în jurul meu.
And you have all rallied around me.Am adunat o mulţime de săbii preţioase.
We have collected many precious swords.Domnule Gibson, am adunat masele!
Mr. Gibson, I have assembled the masses!Ați adunat națiune, domnule.
You have rallied the nation, sir.Nu, vreau sa spun,ea a adunat o armata?
No, I mean,has she mustered an army?Am adunat ceva informatii.
I have put together some information.Cavalerii Jedi au adunat o armată imensă.
The Jedi have amassed a huge army.Ne-am adunat pentru aproximativ trei ani.
We have gathered for about three years.Aproape 60 de ani de adunat informaţii secrete.
About 60 years of amassed intel.Am adunat o întreagă flotă de bărci.
They have put together a whole fleet of boats.A ta, a mea, o să afli ce am adunat.
Yours, mine, your finding out just what I have got.S- au adunat trei comenzi aici!
We got three orders piled over here!Claire are un șir întreg de atacuri adunat.
Claire has a whole string of assaults racked up.Danette a adunat o grămadă de vechituri aici.
Danette sure has got a ton of it.Pariul total este suma pariului de linie adunat pentru fiecare 2 linii.
The Total Bet is the line bet amount added for every 2 lines.
