Exemples d'utilisation de Aflam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate aflam.
Perhaps discover.Ne aflam in anul 1200.
We are in the year 1200.Trebuie sa aflam.
We must find out.Sa aflam ce crede el.
Let's find out what he thinks.Dar aici e unde ne aflam.
But here's where we stand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Plus
Utilisation avec des adverbes
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați
surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați
ajuta să aflămfericit să afli
Plus
Sa aflam cine l-a trimis.
Let's find out who sent it.Stiti pentru ce ne aflam aici.
You know why we are here.Sa aflam cine a ucis-o.
Let's find out who killed her.Asta trebuie sa aflam.
That's what we need to figure out.Aflam unde naiba suntem.
Find out where the hell we are.Deci ştim unde ne aflam acum?
So we know where we stand now?Ne aflam aceasta dupa-amiaza.
We find out this afternoon.II vor sastie unde ne aflam.
I-I want to know where we stand.Sa aflam cu cine vorbim.
Let us know who we're talking to.Chiar asta trebuie sa aflam.
That's what we need to figure out.Sa aflam cine detine locul.
Let's find out who owns the place.Dar acum stim unde ne aflam, nu?
But now we know where we stand, don't we?Ne aflam pe tropicul Cancerului.
We are on the tropic of Cancer.Apoi, vom cunoaste mai bine unde ne aflam.
Then we will know better where we stand.Noi nu aflam ce inseamna Foxtail.
We never find out what Foxtail means.Aceste afirmaţii deţin apa?Haideti sa aflam.
Do these cases hold water?Let's discover.Ne aflam la 15-20 minute de plaja.
We are at 15-20 minutes from the beach.Uh, ei bine, multumim ca ne-ati lasat sa aflam.
Uh, well, thank you for letting us know.Lasa-ne sa aflam Ce esti pe cale sa faci.
Let us know what you're gonna do.Aceste afirmaţii deţin apa?Haideti sa aflam.
Do these claims hold water?Let's discover.Ne aflam in Spania, in vara lui 1999.
We are in Spain in the summer of 1999.Aceste afirmaţii deţin apa?Haideti sa aflam.
Do these claims hold water?Allow's discover.Pe cînd mă aflam la Poltava în 1896, P.P.
When I was in Poltava in 1896, P. P.Oricum, important e ca ne aflam aici?
Anyway, the important thing is that we're here, you know?Ne aflam la mormântul unui soldat tânăr.
We are at the grave of a young soldier.
