Exemples d'utilisation de Suporta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pot suporta.
I cannot abide.Pot suporta această durere.
I can endure this pain.Nu poate suporta.
Can not tolerate.Vom suporta pierderi mari.
We will incur great losses.Dar asta aş putea suporta.
I could bear that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
suporta diverse
formate suportate
Utilisation avec des verbes
costurile suportatecheltuielile suportatesuporta gândul
limbi suportatesă suporte costurile
poţi suportaprogramul suportăutilitarul suportăsuporta ideea
suporta consecinţele
Plus
Nu pot suporta asta.
I can't abide by that.Crede-mă, pot suporta.
Trust me, I can handle this.Nu pot suporta pereţii.
I can't abide walls.Suporta elemente de rețea socială.
Supports elements of social network.N-am putut suporta asta.
I couldn't bear that.Voi suporta orice afront.
I will suffer any indignity.N-as putea suporta asta.
I couldn't stand that.Voi suporta consecinţele.
I will suffer the consequences.Nu ai putea suporta asta.
You could not bear it.Nu pot suporta să fiu această persoană.
I can't bear to be this person.GPA-ul meu poate suporta asta.
My GPA can take it.CARP suporta IPv4 e IPv6.
CARP supports IPv4 and IPv6.Johan nu a putut suporta aceasta.
Johan could not tolerate that.Maxim suporta puterea(mW) 500.
Maximum endure power(mW) 500.Dumneavoastră nu veți suporta niciun cost.
You will not incur any costs.Nu pot suporta să fie fără mine?
Can't bear to be without me?Poate că tu poţi suporta magnetismul.
Maybe you can handle the magnetism.Nu pot suporta să nu fiu cu tine.
I can't bear not to be with you.N-ai putut suporta asta.
You couldn't take that.Nu va suporta nici turn, nici castel.
Neither tower, nor castle will stand.Scuturile nu vor suporta alt asalt.
Our shields will not withstand another assault.Va suporta compania consecinţele?
Will the company suffer the consequences?Eu nu pot suporta asta.".
I cannot endure that.'.Pot suporta o vreme presiunea.
I can withstand the pressure for a brief time.Nu-l putea suporta, Donald.
You couldn't stand him, Donald.
