Exemples d'utilisation de Descurca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vom descurca.
We will cope.Dacă am făcut-o, totul s-ar descurca.
If I did, the whole thing would unravel.Ne vom descurca.
We will get by.M-aş descurca mai bine dacă aş fi avertizat.
I would do better with more warning.Mă voi descurca.
I will get by.M-aş descurca mai bine singur.
I would fare better alone.Te poţi descurca?
Can you manage?Te vei descurca foarte bine.
You will do very well.Vă veţi descurca?
Will you manage?Mă voi descurca într-un fel.
I will cope somehow.Nu se poate descurca.
Now she can't cope.Te vei descurca cu Dochal.
You will be fine with Dochal.Oamenii se vor descurca.
People will cope.Mă pot descurca cu asta.
I can work with that.Dacă nu te poţi descurca.
If you can not do.Mă voi descurca, mamă.
I will be fine, Mom.Cu cât te poţi descurca?
How much can you handle?Mă voi descurca, Jack.
I will be fine, Jack.În cele din urmă, ceva sau cineva se va descurca.
Eventually, something or someone will unravel.Te poţi descurca, Mary.
You can manage, Mary.Cu ce te poţi descurca?
What can you handle?Te poţi descurca cu asta?
Can you work with it?Dar ne-am putea descurca.
But we could get by.Te poti descurca cu asta.
You can deal with this.Da, dar ne vom descurca.
Yeah, but we will manage.Ne vom descurca, Marilla.
We will be fine, Marilla.Lilly, te vei descurca.
Lilly you will be fine.Mă pot descurca cu Chapple.
I can deal with Chapple.Sunt sigur că te vei descurca bine.
I'm sure you will fare well.Ne vom descurca fără ei.
We will manage without them.
