Exemples d'utilisation de Afli en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anunţă-mă ce afli.
Let me know.Odata ce afli cum.
Once you learn how.Mai târziu, când afli.
Later when you find out.Dar te afli aici, Jack.
But here you are, Jack.Nu vrei sa afli.
You don't wanna know.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Plus
Utilisation avec des adverbes
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați
surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați
ajuta să aflămfericit să afli
Plus
De ce te afli aici, Ozzie?
Why are you here, Ozzie?Ce vrei sa afli?
What do you wanna know?De ce te afli aici, Martin?
Why are you here, Martin?Fiindcă atunci când afli.
Because when you learn.Acum afli cine a făcut-o?
Now you find out who did it?Măcar ştii unde te afli.
At least you know where you stand.Afli totul despre ea.
You find out everything about her.Până afli că nu îi pasă.
Until you find out she doesn't care.Afli secretele oamenilor?
You find out people's secrets?În fiecare zi afli ceva nou.
You learn something new every day.Tu afli tot inaintea mea.
You know everything before I do.Ieşi afară, oriunde te afli.
Come out, come out, wherever you are.Te afli la marginea zidului.
You stand at the foot of the wall.Anunţă-mă dacă afli ceva nou.
Let me know if you get anything back.Afli şi le spui să mă sune.
You find out and have them call me.Și apoi afli că ești de aici?
And then you find out you're from here?Afli informații despre conturile tale;
Get information relating to your accounts;Spune-ne dacă afli ceva de el.
Please let us know if you hear from him.Te afli printre ultimii lui recruţi.
You stand among his latest recruits.Anunţă-mă dacă afli ceva de la el.
You let me know if he comes up with anything.Când afli, să-mi spui şi mie.
When you find out, Foloseşte butonul pentru indicii când te afli în impas.
Use the hint button when you get stuck.Te afli într-un vis Bart Simpsons lui!
You are in a Bart Simpsons's dream!Aveai cu adevărat impresia că te afli în faţa unui supraom, a unui semizeu.
You felt you were facing a superman or demigod.Sa te afli de partea cealalta a legii.
You know the other side of the law.
