Que Veut Dire AI ÎNGRIJIT en Anglais - Traduction En Anglais

• you cared
• you nursed
• you groomed
• looked

Exemples d'utilisation de Ai îngrijit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu m-ai îngrijit?
You nursed me?

Ai îngrijit, si am fost.
You cared, and I was.

De ce ai îngrijit?
What do I care?

Ted, eu nu știam că ai îngrijit.
Ted, I didn't know you cared.

Şi ai îngrijit un soţ.
And taking care of a husband.

Şi azi noapte… m-ai îngrijit?
And last night… nursing me?

I-ai îngrijit degetul de la picior.
You nursed her toe.

Așa că ai îngrijit-o.
So you groomed them.

Că m-ai găsit şi că m-ai îngrijit.
For finding me, bringing me up.

Cât timp ai îngrijit Max?
How long have you cared for Max?

Ai îngrijit-o până ce a putut zbura.
You nursed it until it could fly.

Niciodată nu te-ai îngrijit de mine.
You never cared for me.

Deci… ai îngrijit-o pe Emily.
So, you-- You attended to Emily.

Am văzut cum i-ai îngrijit.
I saw the way you treated them.

Tu ai îngrijit-o, ai crescut-o.
You nurtured her, fostered her growth.

Când am fost bolnav, m-ai îngrijit.
When I was sick, you nursed me.

Te-ai îngrijit de actele băiatului, aşa-i?
You took care of the boy's papers, right?

Mersi că m-ai îngrijit, doctore.
Thanks for looking after me, doc.

M-ai îngrijit săptămâni întregi, îţi aminteşti?
You cared for me for weeks, remember?

Ar fi fost mândru că te-ai îngrijit aşa bine.
He would be proud you cleaned up so well.

Pe cine ai îngrijit de la Crăciunul trecut?
Who were you looking after last Christmas?

Pur și simplu nu am stiut ca ai îngrijit, este tot.
I just didn't know you cared, is all.

Tu m-ai îngrijit când am fost bolnav, da?
You nursed me back to health, okay?

Sunt aşa de mândră de cum l-ai îngrijit pe tatăl tău.
I'm so proud of the way you looked after your dad.

Că m-ai îngrijit până ce a trecut efectul otrăvii.
Looked after me till the poison broke.

Ai deschis un orfelinat sau ai îngrijit leprosii?
Open an orphanage or tend to tend to lepers?

L-ai îngrijit pe Kevin cât am lipsit?
You have been taking care of Kevin while I was gone?

Îţi mulţumesc că m-ai îngrijit când nu m-am simţit bine.
Thanks for taking care of me when I wasn't feeling so hot.

L-ai îngrijit pe amărâtul ăsta wun an fără să te plângi.
You have nursed this baldie for a year without a whimper.

Vroiam să-ţi mulţumesc că te-ai îngrijit de înmormântarea profesorului meu.
I wanted to thank you for taking care of my teacher's funeral.