Que Veut Dire AI ACTIONAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you acted
• you have been acting

Exemples d'utilisation de Ai actionat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai actionat de una singură?
You acted alone?

Vrei sa spui ca ai actionat singur?
Are you saying you acted alone?

Ai actionat in aceasta privinta?
Did you act on it?

Atunci n-ai înlemnit, ai actionat.
You didn't freeze up then, did you?

Ai actionat pentru mai bine.
You acted for the best.

Mai întâi îmi spui… că ai actionat din impuls.
First you tell me that you… acted on impulse.

Ai actionat pe la spatele meu.
You went behind my back.

Fergus nu stie c-ai actionat in numele lui Garth.
Fergus out there doesn't know you acted for Garth.

Ai actionat de unul singur pe acest.
You acted alone on this.

Carter, nimeni nu te acuza ca ai actionat nepotrivit.
Carter, no one's accusing you of acting improperly.

Ai actionat exact asa cum ne-am înteles.
You did just as we planned.

El a venit la tine, si tu ai actionat in auto-aparare.
He came at you, and you acted in self-defense.

Ai actionat sub impulsul clipei.
You acted in the heat of the moment.

Poti sa ma invinuiesti pentru modul in care ai actionat?
Can you blame me, the way you have been acting?

Ca ai actionat pentru propria aparare.
That you acted in self-defense.

Nu trebuie sa-ti ceri scuze pentru felul in care ai actionat, Gina.
No need to apologize about how you acted, Gina.

Ai actionat prin spatele meu cu Mellie.
You went around my back to Mellie.

Dacă predictia mea s-a adeverit, de ce ai actionat contra destinului?
When my prediction came true… then why did you go against destiny?

Ai actionat ca si cum ar fi un joc.
You act as if this is a game.

Una din ordonante a spus că tu ai actionat ciudat în momentul când l-ai văzut.
One of the orderlies said you acted strangely the moment you saw him.

Ai actionat ca un cuc fara ceas.
You were acting like the cuckoo without the clock.

Walter, sa accepte faptul ca prin sabotarea weekend-ul meu cu Tim ai actionat in mod oribil.
Walter, accept the fact that by sabotaging my weekend with Tim you acted horribly.

Se pare ca ai actionat cu integritate.
It sounds like you acted with integrity.

I-am raportat lui Dönitz fiecare detaliu al atacului, iar el a spus doar:"Este în regula, ai actionat corect.".
I reported every detail of the attack to Donitz and he said nothing more than,'lt's all right, you acted correctly.'.

Jack, ai actionat împotriva Presedintelui.
Jack, you are acting against the president.

Nu o faci niciodată! si nu numai că mi-ai ignorat opinia, si ai actionat pe la spate, ci ai făcut exact ceea ce te-am rugat să nu faci.
And not only did you completely disregard my opinion on this, and go behind my back, you did something I specifically told you not to do.

Ai actionat ca o astfel de sculă acolo astăzi.
You acted like such a dick in there today.

Pretinde si că ai actionat singur în ascunderea de informatii.
He also claims that you have been acting alone in concealing information.

Ai actionat ca Presedinte al Statelor Unite.
You acted like the President of the United States.

Adica, ai actionat ca tatal lui Neal de ani de zile.
I mean, you have acted like Neal's dad for years.