Que Veut Dire AI COMBINAT en Anglais - Traduction En Anglais

• hooked up
• you combined
• hook up

Exemples d'utilisation de Ai combinat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-ai combinat.
You hooked up.

Atunci de ce mi-ai trimis mesaj că te-ai combinat?
Then why did you type that you hooked up?

Te-ai combinat cu ea?
You hooked up with her?

Hei, domnule Green, mersi că m-ai combinat, omule.
Hey, Mr. Green, thanks for hooking me up, man.

Te-ai combinat cu cineva?
You hook up with someone?

O să sufere cu adevărat dacă-i spui că te-ai combinat cu Leo.
He will be really hurt if you tell him you hooked up with Leo.

Cum ai combinat culorile.
Combined with your color.

Vreau sa spun ca, multumita unei norocoase intalniri la o petrecere pe plaja, te-ai combinat cu unul dintre cei mai buni fotografi de moda din lume.
I mean, thanks to a chance encounter at a beach party, you hook up with one of the world's top fashion photographers.

Te-ai combinat cu Georgina.
So you hooked up with Georgina.

Păi, eu am fost ok când te-ai combinat cu juma din Philadelphia.
Well, I was fine with you hooking up with half of Philadelphia.

Te-ai combinat cu doctorul meu!
You hooked up with my doctor!

Din cauză că te-ai combinat cu jumătate din personal?
Is that because you have hooked up with, like, half the staff?

Ai combinat tortul cu placinta cu nuci.
You combined a bundt cake with pecan pie.

Deci am auzit că le-ai combinat pe vremea ta, nu-i aşa?
So I heard you mixed it up back in your day, huh?

Te-ai combinat cu gagica aia cheală.
You hooked up with that bald chick.

Sau poate ai combinat două memorii.
Or maybe you have combined two memories together.

Te-ai combinat cu cineva din formaţie?
You hooked up with someone from the band?

Bine că te-ai combinat cu un alt tip bogat.
It's a good thing you hooked up with another rich guy.

Te-ai combinat cu mine ca s-o oftici pe mama ta?
You hook up with me just to piss off your mom?

Nu pot să cred că te-ai combinat cu fata de la cartea de credit.
I can't believe you're hooking up with the credit-card girl.

Te-ai combinat cu mama la Dansul din Hambarul Betivilor.
You got together with my mom at the Drunken Barn Dance.

Tu… te-ai combinat cu ea.
You--you hooked up with her.

Ai combinat două dintre lucrurile pe care copiii le adoră.
You combined the two things that kids love the most--.

Nu-mi spune că te-ai combinat cu Ştefan cât timp am fost plecat.
Do not tell me you and Stefan hooked up while I was gone.

Ai combinat"tu" si"esti.""T'esti." Nu a avut niciun sens.
You combined"you" and"are.""Yar." It made no sense.

Amice, te-ai combinat cu o tipă de la parter?
Dude, you hooked up with a ground floor chick?

Ai combinat mâncarea şi sexul într-un impuls incontrolabil.
You combined food and sex in to one disgusting uncontrollable urge.

Elliot, mi-ai combinat cele două lucruri preferate.
Elliot, you combined my two favorite things.

Ai combinat două elemente din două serii de celule stem.
You did it. And combining elements from two different stem cell lines.

Te-ai combinat cu o fată surdă?
You hooked up with a deaf girl?