Que Veut Dire AI DEMONSTRAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you have proved
• you have shown
• you showed
• you have demonstrated
• you have proven

Exemples d'utilisation de Ai demonstrat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai demonstrat asta din plin.
You have proved that amply by now.

Si ce crezi ca mi-ai demonstrat?
And what do you think you have proved to me?

Ai demonstrat cu totul altceva.
You have proved something else entirely.

Dragă prietene, ai demonstrat teza mea.
My dear chap, you have proved my point ipso facto.

Ai demonstrat un talent rar pentru asta.
You showed a rare talent for it.

Poate la început, dar ai demonstrat că ai potenţial.
Maybe at first, but you showed potential.

Dar ai demonstrat că eşti diferit.
But you have shown yourself to be different.

Nu e mai nemiloasă decât ai demonstrat şi tu că poţi fi.
Mo more merciless than you have shown you can be.

Ai demonstrat că eşti un adevărat patriot.
You have proven yourself a true patriot.

Şi acum prietene cititor, ai demonstrat că eşti pregătit.
And now my reading friend you have proven that you are ready for the big time.

Ai demonstrat că poţi ţine un secret.
You have proven you can keep my secrets.

Conform sorei Peter Marie, ai demonstrat o veritabilă schimbare de personalitate.
According to Sister Peter Marie, you have demonstrated a genuine personality adjustment.

Ai demonstrat că eşti un bărbat, nu un şoarece.
You have proved that you're a man and not a mouse.

Acum le-ai demonstrat din ce eşti făcut.
Now you have shown them what you're made of.

Ai demonstrat că ştii să te descurci, doctore.
You have proven yourself to be very resourceful, Doctor.

Şi după cum ai demonstrat, exprimarea poate deveni un dezastru.
And as you have demonstrated, expression can get messy.

Ai demonstrat loialitate presus de orice bănuială, Guthrie.
You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie.

Tot ceea ce ai demonstrat este că eşti un hoţ iscusit!
All you have proven is that you are a… a… skillful thief!

Ai demonstrat că au fost cu toţii implicaţi, în Georgia.
You have proved they were all in it in Georgia.

Si mi-ai demonstrat că nu pot conta pe tine.
And you showed me I can't rely on you..

Ai demonstrat tot ce era de demonstrat..
You have proven everything you need to prove..

Desigur, ai demonstrat puţină îndemânare în luptă.
Of course, you showed little skill in fighting.

Mi-ai demonstrat Că destinul meu e alături de tine.
You have shown to me That my destiny's with you..

Ne-ai demonstrat-o în trei moduri diferite.
You have shown us three different ways already.

Ei bine, ai demonstrat cine este încă stăpâna moşiei.
(CHUCKLES) Well, you showed who's still lady of the manor.

Mi-ai demonstrat că ai principii şi idealuri.
You showed me you had principles and ideals.

Ai demonstrat multă tărie de caracter, fără să te gândesti prea mult.
You showed a lot of character, no two ways about it.

Ai demonstrat o slăbiciune emoțională pentru copii și femei.
You have demonstrated an emotional weakness for children and women.

Ai demonstrat rezistenţă la Proces după etapa de Supravieţuire.
You have shown resistance to the Process since the Survival stage.

Ai demonstrat că ai ucide pentru a-ţi apăra mândria.
You have shown that you would kill a man to defend your pride.