Exemples d'utilisation de Arati en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arati sssuperb.
You look great.Poate poti sa-mi arati.
Maybe you could show me.Arati ca el.
You looked like him.Nu trebuie sa arati frica.
You gotta show no fear.Sam, arati fabulos!
Sam, you look fabulous!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arati de parca
arati asa
arati superb
si arati
Utilisation avec des adverbes
arati bine
arati foarte
arati exact
arati groaznic
acum aratiarati cam
Plus
Indraznesti sa-ti arati fata?
You dare show your face?Arati ca tu esti 10.
You look like you're 10.Brooke, arati ridicol.
Brooke, you look ridiculous.Arati ca un mic copil!
You looked like a little boy!Vor sa-mi arati Nora Luca?
Will you show me Nora Luca?Arati foarte fericit astazi.
You look very happy today.Apropos, arati ca dracu'.
By the way, you look like hell.Arati bine. Arati puternica.
You looking good.Si tu Vickey, le arati niste fund.
And Vickey, you show them some ass.Arati ca esti despre un 10.
You look like you're about a 10.Am spus sa-mi arati cu ce lucrezi!
I said, show me what you're working with!Arati exact ca in 1976.
You looked exactly the same in 1976 as.Ma bucur sa vad ca arati bine, Sidney.
Good to see you looking so well, Sidney.Sa-mi arati noul pasaj rutier?
Showing me the new flyover?Daca castig atunci va trebui sa-mi arati Londra.
If I win, then you have to show me London.Asa arati foarte frumoasa.
You look very beautiful like that.Poti avea mari probleme numai daca mi le arati.
You could get into a lot of trouble even showing them to me.Arati ca un campion aici.
You looked like a champion out there.Ar putea sa-mi arati unde, pe aceasta harta?
Could you show me where, on this map?Arati ca un vierme, MACCARONE.
You look like a worm to me, MACARONI.Trebuie doar sa-i arati cât de buna esti.
You just gotta show him how good you are.Arati ca o amarata de pasare.
You look like some goddamn bird or something.As vrea sa arati un pic mai feminina.
I would like you looking a little more feminine.Arati de parca ai avea nevoie de ceva pentru mahmureala!
You look like Nu vreau sa-i arati lui Emma treburile tale.
I don't want you showing Emma all your business.
