Exemples d'utilisation de Ai gandit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai gandit repede.
Fast thinking.Did you say that or think it?Ai gandit tu ceva.
You thought something.Cat te-ai gandit?
How long you figure?Te-ai gandit mult, creier de gaina?
Think much, pea brain?
On traduit aussi
Atunci te-ai gandit ce?
Then you thought what?M-ai gandit un pic mai bine!
I did quite a bit of thinking!Stiu la ce te-ai gandit, baiete.
I know what you have been thinking about, boy.Te-ai gandit deja avut un câine.
Thought you already had a dog.Energie congelata te-ai gandit fulgurite?
Frozen energy-- you thinking fulgurite?Te-ai gandit v4reodata sa te casatoresti?
You ever think of getting married?La ce naiba te-ai gandit, venind aici?
What the hell you thinking, coming back here?Te-ai gandit ca ar avea nevoie de yah.
You thought that I would need yah.Vreau sa iti multumesc ca te-ai gandit mine.
I want to thank you for thinking of me.Bine, daca te-ai gandit macar o clipa.
Well, if you think for one minute.Te-ai gandit des la mine, dar nu-ti place sa ma privesti.
Thinking of me often and not liking to look at me.Vrei să spui, te-ai gandit Rebecca l-ai ucis.
You mean, you thought Rebecca killed him.Te-ai gandit ca daca plec vei putea sa.
You think with me out of the way. you will be.Nimeni nu stie mai multe despre imobiliare ca tine, si te-ai gandit la proiectul asta de multa vreme.
Nobody knows more Si tu te-ai gandit sa mergem iar acolo?
And you have been thinking about going back?Ai gandit vreodata destul de fluturi ar pune stratagemă pentru a testa?
Ever thought pretty butterflies would put your stratagem to test?Nu știam că te-ai gandit accentul meu a fost sexy.
I didn't know you thought my accent was sexy.Te-ai gandit vreodata cati oameni sunt aici pentru ca i-ai salvat?
Ever think of how many people are here because you saved them?Oh, Doamne, te-ai gandit că petrecerea e în seara asta?
Oh my God, you thought the party was tonight?Te-ai gandit de cate ori tu si eu am murit punct de vedere tehnic?
You ever think of how many times you and I have technically died?Şi te-ai gandit el nu avea o viata.
And you thought he didn't have a life.Te-ai gandit mult la ea cand aveai 10 ani?
Think of her a lot when you were 10?Sau te-ai gandit tu au fost tragere la.
Or you thought you were shooting at.Te-ai gandit daca vei incepe sa imi spui"Tata"?
You ever think you will start calling me"Dad"?Bine te-ai gandit, Harry, sa folosesti un bezoar.
Quick thinking on your part, Harry, using a bezoar.
