Exemples d'utilisation de Închipui en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, îmi închipui.
Yes, I can.Îmi închipui că vor veni.
I figure they will come.Ce îţi închipui?
What you think?Mi te închipui zâmbind.
I think of you smiling.Sigur că-mi închipui.
Of course I can.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi închipuiputeţi închipuiîti închipui
Utilisation avec des adverbes
închipui cât
Utilisation avec des verbes
Îţi închipui… sex pe oţel!
You know, sex on the steel!Nu cum îţi închipui tu.
Not as you think.Îmi închipui mereu că greşesc.
I always figure I'm wrong.Îmi puteam închipui.
I could figure this out.Îţi închipui că ai prieteni?
You figure that you have friends?Uneori îmi închipui.
Sometimes you picture me.Îţi închipui că acum suntem prieteni?
You think we're friends now?Mai mult decât îţi închipui.
More than you know.Nu-mi pot închipui asta.
I can't imagine that.Mai mult decât îti închipui.
More than you know.Nici nu-ti închipui, omule.
You have no idea, man.Mai mult decât îţi închipui.
That much you know.Nu mi-l pot închipui pescuind.
I can't picture him fishing.Păi, curând, îmi închipui.
Well, soon, I figure.Îmi închipui că personajul meu are.
I figure my character has kids.Nu e ce îţi închipui.
It's not what you imagine.Deci, îţi închipui că ştii cine sunt?
So you think you know who I am?După cum vă puteţi închipui.
As you can imagine.Îmi închipui că teama mea e o persoană.
I imagine my fear is a person.Iubito, nici nu-ti închipui.
Baby, you have no idea.Îmi închipui ce gândiţi despre mine.
I know how you must feel about me.Benny, nici nu-ţi închipui.
Benny, you have no idea.Nici nu-ţi închipui ce amuzant e.
You have no idea how much fun this is.E mult mai rău decât îţi închipui.
It's much worse than you think.Cred că îți închipui ce buc….
Haha- you know how that is….
