Exemples d'utilisation de Idee en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Splendidă idee.
Splendid notion.Bună idee, Xena.
Good point, Xena.Excelentă idee.
Excellent notion.Ce idee nebună.
Um, crazy thought.Ca o ultimă idee.
One last thought.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o idee bună
o idee proastă
o idee rea
o idee mai bună
o idee minunată
o idee grozavă
o idee foarte bună
idei noi
cea mai bună ideebună idee
Plus
Utilisation avec des verbes
place ideeaideea de a crea
ideea de a face
aveti ideeidei minunate
ideea de a folosi
aveti vreo ideesprijină ideeaideea de a merge
idei preconcepute
Plus
Utilisation avec des noms
ordine de ideiideea din spatele
ideea de bază
idei de design
ideea unui supliment
schimbul de ideiaveţi vreo ideeidei de afaceri
o mulțime de ideiidei de cadouri
Plus
Ce idee ridicolă.
Ridiculous notion.Remarcabilă idee.
Outstanding notion.Bună idee, Cowboy!
Good point, Cowboy!Muzică, bună idee.
Music, good point.Bună idee, Margaret.
Good point, Margaret.Nu, n-aveam nicio idee.
Nope, I had no idea.Vreo idee ce l-a omorât?
Any idea what killed him?Interesantă idee, Rico.
Interesting point, Rico.Vreo idee cine l-a înşfăcat?
Any idea who grabbed him?Nu ştiu, nu am idee.
I don't know, I haven't a clue.N-aveam idee unde erai.
We hadn't a clue where you were.Nu înţeleg această idee.
I do not understand the concept.Deci, vreo idee noua, marinare?
So, any new ideas, sailor?Tocmai mi-ai dat altă idee.
You just gave me another idea.Aceasta idee m-ar putea ajuta.".
That idea might help me.".Mulţumesc pentru idee, dar.
I thank you for the thought, but.Fără idee, totul este pierdut.
Without thought, all is lost.Nu, n-am nicio idee, doamnă.
No, I really have no clue, ma'am.Orice idee în cazul în care au fost.
Any idea where they were.Ai cineva vreo idee despre asta?
Does anybody have any thoughts on this?Vreo idee despre cine vorbesc?
Any idea who I'm talking about?Eşti insultat de idee sau de cifră?
Insulted by the concept or the number?Idee e că, facem o faptă bună.
The point is, we're doing a good deed.N-am nicio idee de câtă vreme.
I have no concept of time any longer.Ca idee, euroobligațiunea acoperă o gamă largă de aplicații posibile.
As a concept, the Eurobond is a broad church that covers a wide range of possible applications.
