Exemples d'utilisation de Dreptate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi dreptate.
And righteousness.Şi-n plus, am dreptate.
Plus, I'm right.Ai dreptate, şefu'!
You all right, Boss?Mama are dreptate.
Mom's rights.Ai dreptate, Wataru?
You all right, Wataru?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
aveţi dreptateperfectă dreptateabsolută dreptatedreptate socială
bună dreptatepuţină dreptatepoate aveţi dreptatemare dreptate
Plus
Utilisation avec des verbes
să ai dreptateaveti dreptateface dreptatecred ca ai dreptatesi ai dreptatesă facă dreptateexistă dreptatemerită dreptatesi dreptatedaca am dreptate
Plus
Utilisation avec des noms
dreptate în privinţa
dreptatea lui dumnezeu
lupta pentru dreptatedreptate pentru toţi
dreptate în legătură
dreptate în privinţa ta
Plus
D-le, el are dreptate.
Sir, he has a point.Dreptate pentru popor!
Rights for the people!Ca nu exista dreptate.
There is no justice.Dreptate şi libertate.".
Justice and liberty.Adică, am avut dreptate.
I mean, I was right.Da, ai dreptate, desigur.
Yeah, right, of course.Trebuie să existe dreptate.
There must be justice.Ai avut dreptate, apropo.
You were right, by the way.Nu, nu nu nu, fata are dreptate.
No, the girl's right.Ai dreptate, e un superstar.
He's a superstar, all right.Nu, Tommy, ai dreptate.
No, no, Tommy's right on this.Nu este dreptate în această lume.
There is righteousness in this world.Lupta pentru dreptate.
He is fighting for righteousness.Dacă ai dreptate, trebuie avertizat.
If you are correct, he must be warned.Nu ai reuşit să îi faci dreptate.
You failed to do her justice.Dr McCoy are dreptate, căpitane.
Dr. McCoy is correct, captain.Dar detectivul Lawlor are dreptate.
But detective lawlor is correct.Nu Nu există dreptate, nici o pace.
No There's no justice, no peace.Dar, domnule Krantz,Dex are dreptate.
But, Mr. Krantz,Dex has a point.Dl Gardner are dreptate, dle Childs.
Mr. Gardner has a point, Mr. Childs.Carver e o jigodie,dar are dreptate.
Carver is a jerk… buthe's got a point.S-ar putea să ai dreptate, Daniel Jackson.
You may be correct, Daniel Jackson.Justice and righteousness on earth.Despre asta e vorba… dreptate.
That's what this is about-- justice.Faceţi doar dreptate pentru soţia şi copilul meu.
Just give my wife and child justice.
