Exemples d'utilisation de O idee en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era doar o idee.
Just a thought.O idee excelentă.
Excellent thought.Nici o idee, încă?"?
Any ideas yet?Nu, nu am nici o idee.
No, I have no clue.Nici o idee, inca?
No ideas at all yet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o idee bună
o idee proastă
o idee rea
o idee mai bună
o idee minunată
o idee grozavă
o idee foarte bună
idei noi
cea mai bună ideebună idee
Plus
Utilisation avec des verbes
place ideeaideea de a crea
ideea de a face
aveti ideeidei minunate
ideea de a folosi
aveti vreo ideesprijină ideeaideea de a merge
idei preconcepute
Plus
Utilisation avec des noms
ordine de ideiideea din spatele
ideea de bază
idei de design
ideea unui supliment
schimbul de ideiaveţi vreo ideeidei de afaceri
o mulțime de ideiidei de cadouri
Plus
Nu, nu a avut nici o idee.
No, He had no idea.E o idee domnule.
That's a thought, sir.Mai am o idee.
I still have one more idea.O idee însă m-a surprins.
One idea surprised me.Dar ea a avut nici o idee.
But she had no clue.Doar o idee, el capitan.
Just a thought, el capitan.Tocmai mi-ai dat o idee.
You just gave me an idea.Nici o idee despre slujbă său…?
No ideas about job,?Nu… n-am avut nici o idee.
I didn't… I had no idea.Ne trebuie o idee de-a ta.
We need one of your ideas.Nu, ascultă, am o idee.
No, no, listen, I have an idea.Nici o idee înseamnă… că nu ştiu.
No clue means… I don't know.Tocmai mi-ai dat o idee.
You have just given me an idea.Asta e o idee care-o să mă roadă.
That's a thought that will fester.Dar apoi mi-ai dat o idee.
But then you gave me an idea.Asta e o idee care merita investigata.
There's a thought worth pursuing.Aduceți la viață o idee preferată!
Bring one of your favorite ideas to life!Am o idee amuzantă despre clădiri.
I got funny ideas about building things.Și nu am nici o idee despre unde este.
And I have no clue about where he is.O idee, orice idee este sfânta.
A thought, any El nu are nici o idee despre care l-a răpit.
He has no clue who abducted him.Am o idee, referitoare la sculptura de gheaţă.
I had a thought about the ice sculpture.Da, nu am nici o idee unde ar putea fi.
Yeah, I have no clue where he could be.Deoarece… pentru că am o idee pentru… pentru noi.
Cause I have an idea for… for us.Aceasta nu e o idee filozofică nouă… scepticismul cu privire la adevăr.
That's not a new philosophical thought-- skepticism about truth.
