Exemples d'utilisation de Ai luptat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai luptat?
You fight?Unde ai luptat?
Where would you serve?Ai luptat pentru noi?
You fight for us?De ce n-ai luptat?
Why you struggled not for me?Ai luptat cu Nick.
You fought with Nick.
On traduit aussi
Când te-ai luptat ultima oară?
When's the last time you wrestled?Ai luptat minunat.
You fought marveIousIy.I saw you fight Kilrain.Ai luptat să supravieţuieşti.
You fight to survive.Dragule, cum de nu te-ai luptat niciodată cu mine?
Honey, how come you never wrestle with me?Tu ai luptat în închisoare?
You wrestled in prison?Ştim că nu eşti bine, dar ai luptat onorabil.
We know you are not well, but battled honorably.Te-ai luptat.
You struggled.Ai luptat în războiul ISO?
You fought in the ISO war?Că nu atunci te-ai luptat cel mai mult cu integritatea.
And that was not in fact the moment you struggled with the most.Ai luptat cu Nanook Ursul.
You fought Nanook the Bear.Si mama ta imi spune ca te-ai luptat cu anorexia in clasa a noua.
So your mother tells me you struggled with anorexia in the ninth grade.Ai luptat în Războiul Clonelor?
You fought in the Clone Wars?Unde ai luptat, fiule?
Where would you serve, son?Ai luptat murdar cu un pustan.
You fight dirty with a little kid.Deci ai luptat în război?
So you fought in the war?Ai luptat cu el la Ridgefield.
You fought with him at Ridgefield.Deci, ai luptat în Irlanda?
So, you fought in Ireland?Ai luptat curajos pentru fiul unui laş.
You fight bravely for the son of a coward.Stiu cum te-ai luptat cu un politist in L.A.
They know how you struggled as a cop in l.A.Te-ai luptat azi cu vreun om mare şi rău?
You wrestle a big, bad man today?Alan, te-ai luptat cu un aligator pentru mine.
Alan, you wrestled an alligator for me.Te-ai luptat vreodată într-o echipă, fiule?
You ever wrestle on a team, son?Dar te-ai luptat cu aceasta frica, nu?
But you wrestled your trembles to rages, didn't you?Te-ai luptat cu el şi te-a rănit.
You struggled with him and got hurt.
