Que Veut Dire BATALIE en Anglais - Traduction En Anglais

• battle
• fight

Exemples d'utilisation de Batalie en Roumain et leurs traductions en Anglais

A murit in batalie.
He died in battle.

Marea batalie cu Franta.
Big fight with France.

Asta nu este batalie.
That's not battle.

Dupa batalie, fata mea.
After the battle, daughter.

Va fi ultima lor batalie.
It will be their last fight.

Aceasta batalie este sinucigasa.
This battle is suicidal.

Exemplul numarul 2 de batalie.
Example number 2 for battle.

Acea batalie nu putea fi castigata.
The battle could not have been won.

Asta nu a fost pentru batalie.
This was not for the battle.

O ultima batalie si razboiul e câstigat.
One last battle, and the war is won.

Am fost victorioasa in batalie.
I was victorious in battle.

Simmer down Pentru batalie va fi fierbinte.
Simmer down For the battle will be hotter.

Un razboinic trebuie sa moara in batalie.
A warrior had to die in battle.

Batea vant de batalie ulei pe carton 1977.
The winds of battle were beating oil on cardboard 1977.

Aceasta va fi o lunga… lunga… batalie!
It's going to be a long long fight.

Partea noastra în aceasta batalie a avut inamicul înconjurat.
Our side in that battle had the enemy surrounded.

Un mesager mi-a spus despre batalie.
A messenger told me about the battle.

Atunci când te afli în batalie, desparte linia dusmana în doua.
When you are in a battle As part enemy lines in two.

Intotdeauna ai aratat mila in batalie.
You have always shown mercy in battle.

O sa le spun dupa batalie când o sa te promovez.
I want to announce it with ceremony after the battle, and also your promotion.

Este foarte mult fum în batalie.
There's a lot of smoke in a battle.

Acesta este batalie, si batalia este o situatie foarte fluida.
This is battle, and battle is a highly fluid situation.

Nu vei vedea nimic din batalie de aici.
You will see nothing of the battle here.

Voi toti, cei care v-ati implicat trup si suflet în aceasta batalie.
For all of you… Who have put your heart and soul into this fight.

Exista o diferenta intre batalie si sinucidere.
There's a difference between battle and suicide.

Am nevoie de un soldat pentru a castiga aceasta batalie.
I need a soldier to win this battle.

Asemenea batalie rareori a fost mai crud luptata in vreo sala de concerte.
Such a battle has seldom been more cruelly fought in any concert hall.

Pregatesti o arma pentru batalie O'Neill?
Are you preparing a weapon for battle O'Neill?

Include batalie, ritualuri religioase -tabere cu specific dacic, roman sau sarmat.
It includes fighting, religious rituals- specific Dacian, Roman, and Sarmatian camps.

Ne întâlnim pentru ultima batalie, aici la zid.
We gather for one last stand, here on the wall.