Exemples d'utilisation de Bate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bate acum.
Clap now.Mâinile bate.
Hands clap.Bate în uşă.
Bang the door.Aş bate asta.
I would tap that.Bate in ceva.
Tap on something.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bate joc
inima batebate vântul
bate la uşă
bate la ușă
bate la usa
bătut în cuie
poţi bateceasul bateputeţi bate
Plus
Utilisation avec des adverbes
da bătutbate doar
bate foarte
mai bateîncă bateapoi batebate prea
bate tare
bătut rău
bate puternic
Plus
Utilisation avec des verbes
începe să batăpromit să batobişnuia să batăcontinuă să batăîncerca să bată
Ea te va bate.
She will beat you up.Bate la geam.
Tap on the window.Cine mă va bate?
Who will thrash me?Bate-ţi tobele!
Bang those drums!S-ar bate asa.
It would whip like that.Bate-l pe spate.
Pat her on the back.Atât bate ritmic.
Both clap rhythmically.Bate în geam.
Hey… bang on your window.Fratele mă va bate.
Brother will thrash me.Bate-l uşor pe spate.
Pat him on the back.Deci pe cine voi bate?
So whom will I thrash?Bate la ușă Oh, hei.
Knock on door Oh, hey.Nu-I poate bate pe Bragg.
He can't whip Bragg.Bate-l mai tare, Oren.
Pat him harder, Oren.Vă puteţi bate pe ele!
You can fight over them!Bate, bate, mutilează!
Beat, beat, mutilate!Nimeni nu bate prea tare.
No one clap too loud.Bate Lasă- mă în pace!
Pounding Leave me alone!Versurile de la"Bate-o"?
The lyrics to"Whip it"?Te vei bate în Stamring.
You will fight on Stamring.Bate fierul cât e cald!
Strike while the iron is hot!Amândoi, ea bate acum!
Both of you, beat it now!Millie bate pe fereastra.
Millie pounding on window.Inima mea este înca bate.
My heart is still pounding.Nu te poţi bate cu natura.
You can't fight nature.
