Exemples d'utilisation de Lovi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si poate lovi.
And he can kick.Poţi lovi oamenii.
You can hit someone.Ei se va te lovi.
They will smite you.Voi lovi amândoi.
I will hit both of them.Nu te voi lovi.
I'm not gonna hurt you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lovi cu piciorul
ma lovitlovit de fulger
lovit în cap
lovit la cap
să lovi cu piciorul
si a lovitpoţi lovilovi cu pumnul
lovit din spate
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar lovitlovit tare
lovi doar
lovit vreodată
lovit greu
lovit puternic
lovit deja
lovit ușor
lovi înapoi
când lovesc
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să loveascăcontinuă să loveascăîncepe să loveascăplace să lovească
Te pot lovi în fund.
I can kick your arse.Omul s-ar putea lovi.
A man could get hurt.Va lovi orice minge.
He will whack any ball.Linitte. Te voi lovi.
Quiet. I will slap you.Voi lovi niște țâțe.
I'm gonna punch some tits.Niciodată n-aş lovi o femeie.
I would never hurt a woman.Nu lovi niciodată un poliţist.
Never punch a cop.Nu poţi lovi clientul!
You can't hit the customer!Dacă eziţi, te va lovi.
If you hesitate, she will strike.Dar pot lovi animalul!
And they can kick the pet?Pregătiţi-vă. Îi vom lovi.
Get ready, we will knock down them.Te pot lovi în figură?
I can punch you in the face?Soarele nu te va lovi ziua.
The sun shall not smite thee by day.Va lovi în numele tău.
He will strike in your name.Cancerul ovarian lovi crasnii.
Ovarian cancer can strike.Nu va lovi la întâmplare.
He won't strike at random.Dacă o fac,dezastrele te vor lovi.
If I do,disaster will befall you.Tu lovi băieți pe alee.
You whack guys in the alley.Crezi ca voi lovi Rebecca?
You think I'm gonna whack Rebecca?Ne va lovi din nou la noapte.
They will hit us again tonight.Un animal atacat vă poate lovi.
An attacking animal can knock you down.Nu poţi lovi ectoplasma.
You cannot punch ectoplasm.Unii oameni cred că Dumnezeu te va lovi.
Some people believe that God will smite you.Nu pot lovi fără Lynette.
I can't kick without Lynette.A se vedea cât de repede poţi lovi de maimuta.
See how fast you can Spank the Monkey.
