Exemples d'utilisation de Bătaie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrei bătaie?
You want trouble?Bătaie în ușă.
Knock at the door.Ploaie bătaie.
Rain pattering.(bătaie ploaie).
(Rain pattering).Le-a dat bătaie.
She kicked ass.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o bătaie bună
bătăi neregulate
bătăi cardiace
Utilisation avec des verbes
alegeți această bătaiepuse la bătaielua bătaiesă iei bătaie
Utilisation avec des noms
bătăi rapide ale inimii
o bătaie de joc
bătaie de joc
bătăi pe minut
o bătaie de cap
o bătaie de inimă
fundul la bătaiebătăi de inimă
bătaie de cap
bătăi ale inimii
Plus
Bătaie de la o fată".
Beat by a girl*.(Leșin bătaie).
(faint pattering).E bătaie de stradă.
This is street brawling.Dragoste sau bătaie.
Love Or Fight.Oh, bătaie la troaca.
Oh, trouble at the trough.Pune-l la bătaie.
Put the ass on me.Ce bătaie pe cinste, Duck!
Hell of a fight, Duck!Joacă altă bătaie.
Play another beat.Bătaie de a lui Pavel Juca.
Mockery of Paul Play.Nu e nicio bătaie.
There's no heartbeat.Acum bătaie, Izzy Jackson!
Now batting, Izzy Jackson!Nu este nicio bătaie.
There's no heartbeat.Fiecare bătaie a inimii.
Every beat of your heart.Te snopesc în bătaie!
I kick you in the ass!Bătaie de de mireasa Juca.
Mockery of the bride Play.Jumpin 'la bătaie meu.
Jumpin' to my beat.Tu l-ai omorât în bătaie.
You beat him to death.Ea este luat bătaie în ea.
She's got fight in her.Mă bucur de această bătaie.
I'm enjoying the spanking.Lasă fiecare bătaie a inimii.
Let every heart beat.Bătaie" ar putea fi altul.
Fistfight" would be another.N-am luat bătaie.
I didn't get my ass kicked.Severe bătaie în pădure.
Severe spanking in the forest.Ce-a fost această bătaie?
What was that knock?Tu ai luat bătaie acolo.
You took a beating in there.
