Exemples d'utilisation de Rând en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce rând?
What row?Fiecare la rând.
Each in turn.Ce rând?
What line?În fiecare rând.
In each rank.Adrian, Rând 11.
Adrian, Row 11.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
un lucru rauatat de rauun om rauun tip raurau si
asa rauun baiat raucat de raupare rau daca
tipul rau
Plus
Utilisation avec des noms
ochiul lui ra
Pe rând sau împreună?
In turn or together?Primul rând.
First round.Alt rând, vă rog.
Another round, please.Eşti la rând.
You are in queue!Al cui rând este?
Whose turn is it?Mai stai în rând?
Do you still stand in queue?Primul rând, foc!
First rank, fire!Vei fi primul la rând.
You will be first in line.Primul rând, foc!
Front rank, fire!Dar treceţi înapoi în rând.
But get back in line.Al cui rând e?
Whose turn is it?Până la oamenii de rând.
And economists to ordinary people.Al cui rând este?
Whose turn will it be?Primul de la rând.
The first one in the queue.Every rând este unic.
Every row is UNIQUE.Sorority rând.".
Sorority row.".Al cui rând va fi acum?
Whose turn will it be now?N-am al doilea rând.
I don't have a second of all.Eşti în rând pentru el.
You're in line for it.Câte o problemă pe rând, Fi.
One problem at a time, Fi.Al doilea rând, domnule.
Your second round, sir.Câte o problemă pe rând, Sam.
One problem at a time, Sam.Dublu rând terminal cupru linia zero.
Double row zero line copper terminal.Clientul primul rând Credit".
Customer First Credit Foremost".Armatele cad… câte un soldat pe rând.
Armies fall… one soldier at a time.
