Exemples d'utilisation de Bătut en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El a fost bătut.
He was hammered.Bătut, strangulat.
Beaten, strangled.Sunt atât de bătut.
I'm so hammered.Bătut până la moarte.
Kicked to death.Se pare că bătut.
Sounds like a beating.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bate joc
inima batebate vântul
bate la uşă
bate la ușă
bate la usa
bătut în cuie
poţi bateceasul bateputeţi bate
Plus
Utilisation avec des adverbes
da bătutbate doar
bate foarte
mai bateîncă bateapoi batebate prea
bate tare
bătut rău
bate puternic
Plus
Utilisation avec des verbes
începe să batăpromit să batobişnuia să batăcontinuă să batăîncerca să bată
Bătut şi cu urme.
Battered and bruised.M-a văzut bătut.
She seen me get whipped.Te-ai bătut, Sid.
You have been fighting, Sid.Ştii de ce eşti bătut?
You know why you're bullied?M-am bătut cu cioroii.
I was fighting niggers.Înjunghiat, bătut, ars.
Stabbed, beaten, burned.S-a bătut cu Megan.
He was fighting with Megan.Credea că te-ai bătut.
He thought you were fighting.Ceasul a bătut de patru.
The clock has struck four.Bătut și bătut.
Beaten and beaten.Vei fi bătut măr!
You're gonna get your ass kicked!Da domnule, eu i-am bătut.
Yes, sir. I'νe thrashed them.Ai fi bătut în fiare.
You would be clapped in irons.Căci orologiul a bătut de zece.
Our clock has struck ten.A fost bătut, mai degrabă.
A beating is more like it.Asta e unt proaspăt bătut.
That is freshly whipped butter.M-am bătut toată viaţa.
I been fighting my whole life.Am fost atât de bătut aseară.
I was so hammered last night.Am bătut din ochii vreodată.
I have ever clapped eyes on.Acasă aţ fi fost bătut.
At home, I would have been spanked.Dr. Landis bătut John afară.
Dr. Landis knocked John out.Nu e plăcut să fii bătut, nu?
Not nice is it, being bullied?Am bătut tot drumul cu ei.
I have come all the way with them.Luciano este bătut şi torturat.
Luciano is beaten and tortured.Am bătut drum lung să-l văd.
I have come a long way to see him.
