Exemples d'utilisation de Veni en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi nu puteti veni.
You can't come.Poţi veni cu noi.
You could join us.Fratele tău nu va veni.
Your brother won't be here.Vor veni cei din 1-9.
Niners will come.Poate voi veni şi eu.
Maybe I will come by.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Plus
Va veni mai târziu.
He will arrive later.N-am putut veni ieri.
I couldn't come yesterday.Vor veni la trei.
He will arrive at 3:00.Poliţia statală va veni curând.
State Police will be here soon.Nu va veni nimeni.
No-one's gonna come.Veni să le vadă în fiecare zi.
He came to them every day.Mike nu va veni astăzi.
Mike will not be here today.Vor veni curând aici.
They will be here soon.Coop, poți veni, te rog?
Coop, can you come in, please?Voi veni săptămâna viitoare.
I will join next week.Chelnerul va veni direct aici.
The waiter will be here directly.Ar veni dacă l-ai lăsa!
He would come if you would let him!Sora mea va veni să mă vadă.
My sister will be here to see me.Voi veni cu tine într-un minut.
I will join you in a minute.Vivian, ştim amândoi că vei veni.
Vivian, we both know you will be here.Puteti veni cu noi sau nu.
You can join us or not.Kira, mama ta n-a putut veni acum.
Kira, your mother couldn't be here right now.Vor veni şi ne vor ajuta.
They will come and help us.Nevastă-mea poate veni în orice clipă.
The wife that can arrive any moment.Vor veni după noi toţi.
They're coming after all of us.Grăbeşte-te, în curând va veni toată lumea.
Hurry up, everyone will be here soon.El va veni şi ne va mântui.
He shall come and save us.Sper că dra Adams va veni la noi, în seara asta.
I'm hoping Miss Adams will join us tonight.Voi veni acolo cât de repede pot.
I will be there as soon as I can.Florile vor veni cu camionul.
Flowers will arrive by the truckload.
