Exemples d'utilisation de Uite en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, uite.
No, no here.Uite ca ploua!
Looks like rain!Hunter, uite, omule, eu.
Hunter, listen, man, I.Uite, ţi-am luat.
Here, I got you.Nu"pustiului." Uite, priveşte.
Not"nowhere." There, look.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma uitsa ma uitpoţi uitauitat parola
si uitasa uitamuite-ţi
uit în oglindă
uitam la televizor
uitat de dumnezeu
Plus
Utilisation avec des adverbes
uite aici
uite cât
uite unde
doar uitauitat bine
uitat complet
tot uituitat deja
uneori uitaproape uitasem
Plus
Utilisation avec des verbes
hai să ne uitămplace să mă uitplace să se uiteuitați să luați
încerc să uitîncerc să mă uitîncepe să se uitestai să mă uitobişnuiam să uitdori să se uite
Plus
Uite, l-am găsit.
Look I found him.Aa, uite, vezi?
Ah, there, you see?Uite, l-ai rupt!
Look, you broke it!Stai, uite, i-a acesta.
Wait, looking, wear this.Uite, îţi arăt.
Here, I will show you.Brownie, uite acolo vă părăsesc.
Brownie, looks like this is where I leave you.Uite ce mi-a dat.
Look what he gave me.Oh, uite cine este aici.
Uh-oh, looks who's here.Uite, te-a minţit.
Look, he lied to you.Uite, le-am scos.
Here, I took them off.Uite ce mi-a dat.
Look what he's given me.Uite, m-a zgâriat.
Look, she scratched me.Uite cît e de elegant!
He's looking sharp!Uite ce mi-a trimis.
Look what he sent me.Uite, asta v-a ajuta.
Here, this will help.Uite, Currito, nu fi.
Listen to this, Currito.Uite, sunt independent.
There are independent.Uite, scoate-ti mana.
Here, take your hand out.Uite ce, mi-ai promis.
Listen, you promised me.Uite ce mi-au trimis!
Look at what they send me!Uite, doar aruncă-le.
Here, just throw those out.Uite, ţi-am adus gheaţă.
Here, I got you some ice.Uite, mi-a dat un măr.
Look, she gave me an apple.Uite că ai făcut-o din nou!
There you did it again!Uite, te imprumut cu o pisica.
Here, I will lend you a cat.
