Exemples d'utilisation de Auzi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Auzi,"Cafea"?
Hey, Coffee?Nu vă pot auzi.
They can't hear you.Auzi, vrei?
Hear, will you?Ne puteți auzi, nu?
You can hear us, right?Auzi, trackul 28.
Hey, track 28.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aţi auzitpoţi auziveţi auziauzit zvonuri
si am auzitaşa am auzitcand am auzitvecinii au auzitîţi audaud voci
Plus
Utilisation avec des adverbes
auzit vreodată
mai auzitcând audauzit destul
auzit deja
ati auzittot audauzi doar
acum audauzit înainte
Plus
Utilisation avec des verbes
bucur să audpare rău să audplăcea să audvoiam să audsurprins să audsăturat să audfericit să audbucuros să audîncântat să audvroiam să aud
Plus
N-am putut auzi clar.
I couldn't hear clearly.Auzi diferenţa?
Hear the difference?Veti mai auzi de noi.
You will be hearing from us.Auzi, ţi-e sete?
Look, are you thirsty?Aplauze-[om] Auzi, auzi!
(APPLAUSE)-(MAN) Hear, hear!Auzi, mă gândeam.
Listen, I was thinking.Îi puteai auzi de la etajul de jos.
You could hear them all down the floor.Auzi, asta e o glumă?
Look, is this a joke?Niciodată nu m-ai mai auzi că dau vina pe tine.
You would never hear me blame you.Auzi, ea tre'să plece.
Look, she has to leave.Nu-l voi auzi condamnându-se pentru asta.
I will not hear him reproved for it.Auzi, de ce nu vii şi tu?
Hey, why don't you come?Îi pot auzi ori de câte ori închid ochii.
I can hear them whenever I close my eyes.Auzi vestea? A spus el.".
Heard the news?" He said.Dar, poți auzi multe la curtea englezã.
But one hears many things at English court.Auzi, Mike, pe bune-acuma.
Hey, Mike, serious talk.Nu puteţi auzi acum, ţipăm puţin mai tare.
Can't hears now, we yell a little louder.Auzi, te sun mai târziu.
Listen, I will call you later.Vor auzi destul de curând.
They will hear soon enough.Auzi, ce miroase atât de bine?
Hey, what smells so good?Am auzi aşa multe despre ea.
We have heard so much about it.Auzi, Tom… fiică-ta Katy.
Listen, tom… your daughter katy.Doar auzi vocea ta, mă simt calmă.
Just hearing your voice, I feel calm.Auzi, tre' să vii să m-ajuti.
Look, you have to come help me.Siddhartha auzi un cântec misterios de o frumuseţe răscolitoare.
Siddhartha heard a mysterious song of haunting beauty.
