Exemples d'utilisation de Ai notat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai notat asta?
You got that?Asigurate că ai notat.
Make a note of that.Ai notat totul?
Did you get everything?Asta e tot ce ai notat?
That all the notes you took?Ţi-ai notat asta?
You putting this down?Nu cred că ai notat.
I don't think you're writing it.Ai notat numele lor?
You get their names?Pentru că nu le-ai notat.
Because you didn't write those down.Ai notat mesajul?
Did you get the message?Grăsanu' Jimmy, ai notat asta?
Fat Jimmy, did you get that down?N-ai notat nimic.
You never took any notes.Din nou, senorita, nu le-ai notat.
Again, senorita, not a write-off.Ţi-ai notat sau ce?
You wrote it down or what?Ce drăguţ din partea ta că ai notat adresa.
How nice of you to have written down the address.Uite, ai notat chiar aici.
See, you? noted here.I Ai notat asta, Bart?
Did you get that one, Bart?De ce nu ai notat totul?
Why did you not keep any records of this?Ai notat ce am spus eu?
You wrote down what I said?Dar aşa cum tu ai notat, nu a mers.
But as you noticed, it didn't work.Ai notat tot ce a zis?
Did you write down everything?Nici măcar nu știu de ce ai notat toate astea.
I don't even know why you're writing all this stuff down.Ai notat numărul de telefon?
Did you write down the phone number?I saw you make a note on your pad three hours ago.Ai notat ceva neobisnuit aici?
You notice anything unusual in there?Ei bine, sper că ai notat încrederea pe care tu.
Well, I hope you noted the great head that Ai notat frecvenţa regulatorului?
Did you document the regulator frequencies?Vorbeai cu toată lumea şi ai notat o grămadă de lucruri.
You were talking to everybody and writing down a lot of stuff.Ţi-ai notat direcţiile în jurnal?
You wrote down directions in your diary?Acum vei completa"External port" si"Internal port" cu valorile pe care le-ai notat la pasul 4.
Now External port and Internal port is the value you noted in step 4.
