Que Veut Dire AI PUTEA ARGUMENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• you could argue

Exemples d'utilisation de Ai putea argumenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai putea argumenta că.
You could argue that.

De fapt, ai putea argumenta că lucrurile s-au înrăutăţit.
In fact, you could argue it's made things worse.

Ai putea argumenta că, da.
You could argue that, yes.

De fapt, ai putea argumenta că este la fel de important ca și exercițiu real!
In fact, you could argue that it's just as important as actual exercise!

Ai putea argumenta un pic aici.
You could argue a little here.

Presupun că ai putea argumenta că vreau doar lucrurile pe care nu le pot avea..
I suppose you could argue that I only want the things that I can't have.

Ai putea argumenta ca n-a murit niciodata,?
You could argue, was it ever dead?

Păi, ai putea argumenta că peste tot este în siguranţă.
Well, you could argue we're safe.

Ai putea argumenta că el ţi-a dat libertatea.
You could argue that he just set you free.

Dar ai putea argumenta că el a câștigat în cele din urmă în curtea istoriei.
But you could argue that he eventually won in the court of history.

Dar ai putea argumenta intr-un sens ca hameiul constituie una dintre cele cinci mese pe zi.
But you could argue in some sense that hops constitute one of your five a day.

Evident, ai putea argumenta că emoţia poate orbi pe cineva în a vedea orice lucru negativ.
Obviously, you could argue that emotion blinds one to any negativity.

Știi, ai putea argumenta că una dintre cele mai rele lucruri care mi sa întâmplat.
You know, you could argue that one of the worst things that has happened to me.

Ai putea argumenta acolo 'dușmănie de moarte sânge între familie Tomas"și familia Hierra lui.
You could argue there's a blood feud between Tomas' family and Hierra's family.

Ai putea argumenta că e o spargere la fiecare, să zicem, şase luni, e o afacere bună, nu-i aşa?
You could argue that… a break-in every, oh, say, six months, it's good business, isn't it?

Ai putea argumenta: ”Dar asta înseamnă că trebuie să accept aceasta prin credință pentru că nu pot înțelege complet.”.
You might argue,“But that means I have to accept this by faith because I can't totally understand it.”.

Adică, ai putea argumenta că acest lucru este punctul culminant de carierele noastre, vreau să spun, am descoperit comoara.
I mean, you could argue that this is the pinnacle of our careers, I mean, we have discovered treasure.

Ai putea argumenta că aceasta nu are pasiunea sau fierul de un Ferrari, și aș probabil, de acord cu tine.
You could argue that it doesn't have the passion or the flair of a Ferrari, and I would probably agree with you..

De fapt, ai putea argumenta că a încasat-o el, din cei 749.999 de oameni din apropierea sa, ceea ce te face să fii şi mai în siguranţă.
Actually, you could argue that he just took the hit for the 749,999 people closest to him, which would make you even safer than before.

Ai putea argumenta că n-a murit niciodată, deoarece cred că oamenii, chiar după ce noi am retras EV1, tot s-au gândit la o maşină electrică.
YOU COULD ARGUE, WAS IT EVER DEAD? BECAUSE I THlNK PEOPLE WERE, EVEN AFTER WE RECALLED THE EV1s, THERE WERE STlLL ELECTRlC VEHlCLES OUT THERE.

Și, sigur, ai putea argumenta că obiectivul principal al powerlifting este de a crește puterea și a lovit etapele de greutate, ceea ce este cu siguranță adevărat.
And sure, you could argue that the main goal of powerlifting is to increase strength and hit weight milestones, which is certainly true.

Ei bine, da, ai putea argumenta că unele lucruri pe care le facem noi aici ar putea fi considerate criminale în lumea reală, dar aş spune că le scapă esenţialul.
(Julian) Well, yeah, you could argue that some of the things that we do here could be considered criminal in the real world. But I would say that they're missing the point.

Desigur, ai putea argumenta, în timp ce trenul trece WEE de locuri de muncă- trafic -manager, dar lucrarea nu vine cu ea, iar oamenii, aceasta se datorează faptului că ei sunt responsabili pentru tot ceea ce se întâmplă pe stația de Chaggington.
Of course, you could argue, as the train passes the job Wee- traffic- manager, but the job does not come up with it, and the people, it is because they are responsible for everything that happens on Chaggington station.

Am putea argumenta violarea confidenţialităţii doctor-pacient.
You could argue it violated doctor-patient confidentiality.

După tatuaj, ar putea argumenta că m-am dus chiar mai nebun, știi?
After the tattoo, it could be argued that I went even crazier, you know?

Unii ar putea argumenta că maro si negru arata bine împreună.
Some may argue that brown and black look okay together.

Într-adevăr slab fată ar putea argumenta cu această formulare feminin şi de lux?
Really skinny girl would be able to argue with this feminine and luxurious forms?

Un cinic ar putea argumenta că, Consiliul este fericit că ambasadorii săi n-au reuşit.
A cynic might argue the Council is happy its ambassadors failed.

Kirkland ar putea argumenta că tu în mod intenţionat ai atras asta.
Kirkland might argue that you intentionally brought this on yourself.

Deși aș putea argumenta că din punct de vedere tehnic, orice pilă este atomică.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.