Que Veut Dire AI PUTEA PRETINDE en Anglais - Traduction En Anglais

• you could claim
• you could pretend
• you can say

Exemples d'utilisation de Ai putea pretinde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai putea pretinde că eşti interesată.
You could pretend to be interested.

Fără tatăl tău, ai putea pretinde neştiinţa.
Without your father, you could claim ignorance.

Ai putea pretinde moștenirea tatălui tău pentru el.
You could claim your father's legacy for him.

Dar scoate Annette din ecuatie, ai putea pretinde înapoi ideea ta.
But remove Annette from the equation, you could claim back your idea.

Poate ai putea pretinde că eşti mama mea, sau aşa ceva.
Maybe you can pretend to be my mom or something.

De la un om la altul, cred că ai putea pretinde același lucru prea.
From one human being to another, I think you could claim the same thing too.

Dacă ai putea pretinde datoriile la jocuri de noroc ca deduceri.
If only you could claim your gambling debts as deductions.

Nu-mi vine să cred că ai crezut că ai putea pretinde a fi Eleanor Real.
I can't believe you thought you could pretend to be Real Eleanor.

Cel puțin ai putea pretinde pentru a fi cu un timp bun, dragă.
At least you could pretend to be having a good time, honey.

Da, să facem o listă cu toate locurile Ai putea pretinde că te-ai dus în Sondra.
Yeah, let's make a list of all the places you could pretend to run into Sondra.

Dar dacă ai putea pretinde că renunţi, va fi pentru amândoi.
But if you could pretend to renounce, it would be the two of us.

Vreau să fii o actriţă bună pentru ea, ştii, dacă ai putea pretinde că nu te deranjează, bine?
I just--I need you to be a good actress for her, uh, you know, if you could pretend like it doesn't bother you, okay?

De fapt, ai putea pretinde că este la fel de fel de sigur ca folosind un cercel.
In fact, you could claim that it is equally as safe as using an earring.

În cazul în care ea cere bani, ai putea pretinde că E? ti o târfă, de asemenea,?
If she asks for cash, you could pretend that you're a hooker, too, and maybe the rates would balance out?

Dacă da, ai putea pretinde despăgubiri pentru prejudiciul şi orice pierderi financiare.
If so, you could claim compensation for the injury and any financial losses.

Acești Termeni de utilizare constituie întregul acord între dumneavoastră și noi și se aplică excluderea tuturor altor termeni sau condiții de contract pe care ai putea pretinde să propui.
These Terms of Use constitute the entire agreement between you and us and shall apply to the exclusion of all other terms or conditions of contract which you may purport to propose.

Practic cuvânt, ai putea pretinde că orice ai crede limitele dvs. în antrenament, să fie pregătite pentru a le depăși, cu Testo-Max.
In short word, you could say that whatever you assume your limits in training, be prepared to surpass them with Testo-Max.

Ai putea pretinde că nu ai auzit caseta asta… şi să laşi pe unul care merită, să cadă iar pe noi să ne laşi să plecăm, ori ai putea alerta poliţia portuară să ne aducă înapoi.
You could pretend you never heard this tape and let a man you know deserves it go down and let us walk away. Or you could alert the police at the port and have us brought in.

Practic cuvânt, ai putea pretinde că orice ai crede limitele dvs. în antrenament, să fie pregătite pentru a le depăși, cu Testo-Max.
Simply put word, you can say that whatever you believe your limitations in training, be prepared to exceed them with Testo-Max.

Practic cuvânt, ai putea pretinde că orice ai crede limitele dvs. în antrenament, să fie pregătite pentru a le depăși, cu Testo-Max.
In brief word, you could claim that whatever you believe your restrictions in workout, be prepared to exceed them with Testo-Max.

Și poate c- ai putea pretinde, după aia, că, de fapt, n- a fost decât o schemă, că nu le- ai spus decât ca să te lase -n pace și că, de fapt, nu -i doreai celuilalt treaba respectivă.
And perhaps you might pretend, afterwards, that it was only a trick and that you just said it to make them stop and did n't really mean it.

Aș putea pretinde a fi ca ei.
I could pretend to be like them.

Am putea pretinde,"Nu poti judeca o carte după coperti.".
We might profess,"You can't judge a book by its cover.".

Ei bine, ar putea pretinde că amintirile depresia cauzata, nu de tratament.
Well, one might argue that the memories caused the depression, not the treatment.

Am putea pretinde că holo-nuvela dezvăluie informaţii strict secrete.
We may be able to claim that the holonovel reveals classified information.

Mi-aș dori un fel aș putea pretinde să o fac.
I wish there was some way I could pretend to do it.

Deci, credeţi că ar putea pretinde că nu-şi aminteşte?
So you think that he could be pretending not to remember?

Dacă aș putea pretinde părinții mei nu erau pe ea cu mine.
If I could pretend my parents weren't on it with me.

Am putea pretinde că ești Janet Jackson, sau.
I could pretend you're Janet Jackson, or.

Haide. Am putea pretinde că suntem criminalişti şi să reconstituim ce s-a întâmplat.
Come on, we can pretend we're CSI and re-create what happened.