Exemples d'utilisation de Ai trăda en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai trăda încrederea noastră.
You betray our trust.Pe cine şi ce anume ai trăda?
What would you betray?Ţi-ai trăda propria mamă?
You would betray your own mother?Ca şi mine gândindu-mă că m-ai trăda.
Like Ai trăda un alt vrăjitor?
You would betray another sorcerer?De ce ţi-ai trăda propria ţară?
Why betray your own country?Ai trăda memoria lui Charles Vane.
Betray the memory of Charles Vane.De ce ţi-ai trăda propriul şef?
Why snitch on your own boss?Ai trăda pe cineva pe care-l iubeşti?
Would you betray someone Doamne, ţi-ai trăda propriul sânge.
Jesus, you would cheat your own flesh and blood.Ai trăda pe oricine pentru bijuterii, chiar şi pe mine!
You would betray anybody for jewelry, even me!Nu-mi vine să cred că ne-ai trăda în halul ăsta!
I can't believe you would betray us like this!Ţi-ai trăda propriul frate!
You would betray your own brother!Nu-mi prea venea să cred,Josef, că ţi-ai trăda tatăl.
I wasn't sure I believed,Josef, that you would betray your father.Dar dacă ai trăda din nou sora mea.
But if you betray my sister again.Nu eram sigur dacă să cred, Josef, că ţi-ai trăda tatăI.
I wasn't sure I believed Josef that you would betray your father.I-ai trăda pe prietenii tăi Tau'ri?
You would betray your Tau'ri friends?Draco, ce ai face dacă ai trăda încrederea ducelui.
Draco, what would I-ai trăda pe Zoth şi pe femeie pentru mine?
You would betray Zoth and the woman for me?Solonius a fost uşor de păcălit să creadă că m-ai trăda.
Solonius was easily deceived into believing you would betray me.Şi l-ai trăda într-o clipă dacă ţi-ar servi interesele.
And you would betray him in a second if it suited your interests.Dacă umbli prin ușile astea în seara asta,Va fi ca și cum ai trăda Topher.
If you walkthrough those doors tonight, it will be like you're betraying Topher.Mi-ai trăda senzualitatea trupasilor lui Florence Nightingale?
Betray my concupiscence to Florence Nightingale's storm troopers?Nu-mi vine să cred că ne-ai trăda în felul acesta, după tot ce am făcut noi.
I can't believe that you would betray us like this after all we have done.Ai trăda țara, pentru a obține un bilet William la o stațiune de cinci stele?
Would you betray your country, to get William a ticket to a five-star resort?Dacă vei cumpăra un pat de la fostul soţ al lui Janice… e ca şi cum l-ai trăda pe Chandler.
If you buy a bed from Janice's ex-husband it's like betraying Chandler.Pentru că dacă m-ai trăda… le voi spune că identitatea ta este falsă.
Because if you betray me… I will tell them your registration is fake.Eşti un şobolan plângăcios şi răzbunător, darniciodată nu am crezut că ţi-ai trăda propria firmă.
You're a vindictive, sniveling rat, butI never thought you would betray your own firm.Să trădezi asta, este ca şi cum ai trăda tot ceea crezi atât fitness-ul cât şi America.
Şi dacă tu mergi înapoi acolo, înseamnă că nu regreţi nimic, şiai avut dreptate şi ţi-ai trăda copiii.
And if you went back, it 
