Que Veut Dire AI TRĂDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• betrayed
• betraying
• betray

Exemples d'utilisation de Ai trădat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi tu ai trădat.
Even you betrayed.

L-ai trădat pe Dumnezeu Însuşi!
You betray God!

Lloyd, înţeleg că m-ai trădat pe mine.
Lloyd, I understand betraying me.

Ți-ai trădat camarazii.
Betraying your comrades.

Asta pentru că ţi-ai trădat planeta.
And that's for betraying your planet.

Ţi-ai trădat potenţialul.
You betray your own potential.

Protestanţii cred că i-ai trădat.
The Protestants believe you betrayed them.

Şi tu ai trădat acea încredere.
And you betrayed that trust.

Eşti acuzată că ţi-ai trădat semenul.
You stand accused of betraying your own blood.

Dar tu ai trădat revoluţia!
But you betrayed the revolution!

Nu te simţi vinovat că ţi-ai trădat Stăpânul?
Do you not feel guilty of betraying your Master?

I- ai trădat pe ai tăi.
You betrayed your own people.

M-ai minţit şi ai trădat căsnicia noastră.
You lied to me, and betrayed our marriage.

Le-ai trădat acea încredere.
And you brazenly betray that trust.

Te recompensez pentru că ţi-ai trădat prietenii.
I'm rewarding you for betraying your friends.

L-ai trădat pe tatăl meu, Yesügai!
You betray my father Yesukhei!

Ca şi tine, ţi-ai trădat maestrul şi semenii.
Just like you, betraying your master and fellows.

Asta te face să e simți mai bine că l-ai trădat?
That make you feel better about betraying him?

Tu ai trădat tot ceea ce e regesc.
You betray all that's meant to be king.

I-ai făcut un bine dar ţi-ai trădat strămoşii.
You do well by her but you betray your ancestors.

Şi ai trădat-o în acelaşi timp?
And what, betray this country At the same time?

Nu pot să te iert pentru că ai trădat aşteptările mele.
I can't forgive you for betraying my expectations.

Deja i-ai trădat pe oamenii din Patusan.
You already betray the people of Patusan.

Și, ciudat, prin a fi de acord, te-ai trădat din nou.
And, strangely, by agreeing, you betray yourself again.

Te înşeli. Ai trădat şi la mănăstire, nu-i aşa?
You betrayed the abbey too didn't you?

Că tot veni vorba de sfârşit, te autopedepseşti pentru că l-ai trădat pe Malcolm?
Speaking of closure, are you punishing yourself for betraying Malcolm?

Ţi-ai trădat cel mai bun prieten pentru a deveni om.
Betraying your best friend. You are turning human.

Liderii noştri au trădat naţiunea şi tu ţi-ai trădat compatrioţii.
Our leaders betray the nation, and you betray your compatriots.

Tu ai trădat pe toată lumea cunoscută, inclusiv pe mine.
You betrayed everybody you know, including me.

Așa că ai văzut o oportunitate pentru tine, și ai trădat încrederea ei.
So you saw an opportunity for yourself, and you betrayed her confidence.