Que Veut Dire AI TURNAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you poured
• turned
• you snitched
• you ratted
• turning
• you molded

Exemples d'utilisation de Ai turnat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu m-ai turnat?
You turned me in?!

Ai turnat pe el?
You ratted on him?

Tu i-ai turnat!
You turned them in!

Ai turnat un pahar cu rom.
You poured a shot of rum.

Şi tu l-ai turnat.
And you turned him in.

L-ai turnat pe propriul tata.
You turned in your father.

Pentru ca nu m-ai turnat.
For not turning me in.

Ţi-ai turnat propriul client.
You turned your own client in.

Ci la faptul că l-ai turnat.
Talking about you snitching him.

Ai turnat apă în baia de ulei?
You poured water into the oil pan?

Ştie că l-ai turnat în '03.
He knows you snitched on him back in'03.

Tu m-ai turnat. Poliţiştii mi-au spus.
You turned me in- the cops told me.

Vor crede că i-ai turnat din nou.
Think that you ratted on them again.

Ai turnat în vecini, ce să faci?
You poured into the neighbors, what to do?

Despre cum m-ai turnat la Carlos?
About how you snitched on me to Carlos?

I-ai turnat pe Raul, Gusmaro şi Emilio.
You ratted on Raul, Gusmaro and Emilio.

Ți-e teamă să lupte pentru ceva ai turnat toată viața ta în.
You're afraid to fight for something you poured your whole life into.

Aşa cum ai turnat apă pe masa mea.
Like you poured water on my table.

Dacă aș văita ca o femeie… este pentru că m-ai turnat așa.
If I whine like a woman… it is because you molded me that way.

Știu de ce ai turnat benzina pe mine.
I know why you poured gasoline on me.

Ai turnat smântână pe plăcintă cu brânză.
You poured creamer on your cheesecake.

Yo, Mehmet, cică ai turnat şi ai vărsat guşa cu nume.
Yo Mehmet, say ya snitched and spilled the names.

Ai turnat sifon albastru pe toată viaţa mea.
You poured blue soda all over my life.

Bo şi Horneţ au dispărut şi Prosper crede că ne-ai turnat.
Bo and Hornet have disappeared, and Prosper thinks that you ratted on us.

Daca tu l-ai turnat sau nu, timpitule!
Whether you turned him in or not, stupid!

Stii, se aude prin toata inchisoarea Clean Upcrede ca l-ai turnat.
You know, is all over the unit. Clean Up thinks you snitched on him.

Ai turnat gaz pe ultimele noastre provizii.
You poured paraffin on our last supplies.

Cică tu ai fost, a apărut un MMS prin care se spune că ai turnat.
Say it wuz you, ya do up an MMS sayin' you snitched.

Ai turnat vin roşu într-un pahar de vin alb.
You poured red wine in a white wine glass.

Cind salvadorienii isi vor da seama ca i-ai turnat, te vor macina in chiftelute.
Salvadorans realize you snitched on them, they're gonna grind you into chorizo.